public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr
0
1
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases 92 Wiki Activity

Translate missing keys

Browse Source
This commit is contained in:
sladecraven 2020-09-10 14:21:45 +02:00
parent abb250c39a
commit 2d6d9f34ed
2 changed files with 16 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
fr.json
View File

@ -48,7 +48,9 @@
"SETTINGS.AutoFillAdvHint": "Ajouter automatiquement le bonus d'Avantage dans la fenêtre de Lancer. A désactiver si vos règles maisons n'utilisent pas les Avantages de cette manière", "SETTINGS.AutoFillAdvHint": "Ajouter automatiquement le bonus d'Avantage dans la fenêtre de Lancer. A désactiver si vos règles maisons n'utilisent pas les Avantages de cette manière",
"SETTINGS.CustomCursor": "Curseur 'Warhammer'", "SETTINGS.CustomCursor": "Curseur 'Warhammer'",
"SETTINGS.CustomCursorHint" : "Utiliser un curseur stylisé 'Warhammer' (rafraichir le navigateur pour qu'il s'applique).", "SETTINGS.CustomCursorHint" : "Utiliser un curseur stylisé 'Warhammer' (rafraichir le navigateur pour qu'il s'applique).",
"SETTINGS.WeaponLength": "Longueur des armes",
"SETTINGS.WeaponLengthHint": "Utiliser la longueur des armes lors des combats (cf règle optionnelle section Equipement du livre de règles)",
"SHEET.Close" : "Fermer", "SHEET.Close" : "Fermer",
"SHEET.Configure" : "Configurer la feuille", "SHEET.Configure" : "Configurer la feuille",
"SHEET.Token" : "Configurer le Token", "SHEET.Token" : "Configurer le Token",
@ -326,7 +328,8 @@
"CHARGEN.RerollCareer" : "Re-tirer la carrière", "CHARGEN.RerollCareer" : "Re-tirer la carrière",
"CHARGEN.SpeciesInstructions" : "Choisir 6 compétences et les déplacer dans la feuille de personnage si elles ne sont pas déjà présentes. Placer 5 Augmentations dans 3 d'entre elles, et 3 Augmentations dans les 3 autres. Cela ne coûte aucun PX, il ne faut donc pas cliquer sur les boutons d'avancement.", "CHARGEN.SpeciesInstructions" : "Choisir 6 compétences et les déplacer dans la feuille de personnage si elles ne sont pas déjà présentes. Placer 5 Augmentations dans 3 d'entre elles, et 3 Augmentations dans les 3 autres. Cela ne coûte aucun PX, il ne faut donc pas cliquer sur les boutons d'avancement.",
"CHARGEN.RerollInstructions" : "Vous pouvez relancer un talent en double.", "CHARGEN.RerollInstructions" : "Vous pouvez relancer un talent en double.",
"CHARGEN.Or": "OU",
"DIALOG.CastChannel" : "Incanter ou Focaliser ce sort ?", "DIALOG.CastChannel" : "Incanter ou Focaliser ce sort ?",
"DIALOG.ChannelSkill" : "Compétence Focaliser", "DIALOG.ChannelSkill" : "Compétence Focaliser",
"DIALOG.MalignantInf" : "Influence Malfaisante", "DIALOG.MalignantInf" : "Influence Malfaisante",
@ -402,6 +405,13 @@
"CHAT.CommandLine.Help.Credit.Usage.Example": "<br>/credit 3co2pa<br>/credit 10ss3pa each", "CHAT.CommandLine.Help.Credit.Usage.Example": "<br>/credit 3co2pa<br>/credit 10ss3pa each",
"CHAT.CommandLine.Help.Credit.Title": "Credit", "CHAT.CommandLine.Help.Credit.Title": "Credit",
"CHAT.CommandLine.Help.Credit.Usage.Note": "Cette commande est destinée au MJ uniquement. La somme d'argent saisie sera partagée entre les joueurs (mode 'split', appliqué par défaut) ou bien attribuée à chaque joueur de manière identique (mode 'each')", "CHAT.CommandLine.Help.Credit.Usage.Note": "Cette commande est destinée au MJ uniquement. La somme d'argent saisie sera partagée entre les joueurs (mode 'split', appliqué par défaut) ou bien attribuée à chaque joueur de manière identique (mode 'each')",
"CHAT.TestModifiers.AttackingLarger": "Bonus de +10 à <b>{attacker}</b>pour l'attaque d'une créature plus grande",
"CHAT.TestModifiers.WeaponLength": "Pénalité de -10 à <b>{attacker}</b> à cause d'une arme plus courte.",
"CHAT.TestModifiers.ShootingLarger": "Bonus de +{bonus} à <b>{attacker}</b> pour tir sur une cible plus grande",
"CHAT.TestModifiers.DefendingLarger": "Pénalité de {sl}DE à <b>{defender}</b> pour une parade contre une créature plus grande",
"CHAT.TestModifiers.FastWeapon": "Pénalité de -10 à <b>{defender}</b> pour une défense contre une arme Rapide",
"CHAT.TestModifiers.FinalModifiersTitle": "<b>Bilan des Modificateurs</b>:",
"CHAT.TestModifiers.FinalModifiers": "{target} à la cible, {sl}DR à <b>{name}</b>",
"Error.SpeciesSkills" : "Impossible d'ajouter des compétences pour les races", "Error.SpeciesSkills" : "Impossible d'ajouter des compétences pour les races",
"Error.SpeciesTalents" : "Impossible d'ajouter des talents pour les races", "Error.SpeciesTalents" : "Impossible d'ajouter des talents pour les races",
@ -884,6 +894,9 @@
"NAME.Construct" : "Fabriqué", "NAME.Construct" : "Fabriqué",
"NAME.Swarm" : "Nuée", "NAME.Swarm" : "Nuée",
"NAME.Size" : "Taille", "NAME.Size" : "Taille",
"NAME.Champion": "Champion",
"NAME.Riposte": "Riposte",
"SPEC.Tiny" : "Minuscule", "SPEC.Tiny" : "Minuscule",
"SPEC.Little" : "Très petite", "SPEC.Little" : "Très petite",
"SPEC.Small" : "Petite", "SPEC.Small" : "Petite",

2
module.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"name": "WH4-fr-translation", "name": "WH4-fr-translation",
"title": "Traduction du module WH4 en Français.", "title": "Traduction du module WH4 en Français.",
"description": "La traduction du module WH4.", "description": "La traduction du module WH4.",
"version": "1.1.9", "version": "1.1.10",
"minimumCoreVersion" : "0.6.6", "minimumCoreVersion" : "0.6.6",
"compatibleCoreVersion": "1.0.0", "compatibleCoreVersion": "1.0.0",
"author": "LeRatierBretonnien", "author": "LeRatierBretonnien",