public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr
0
1
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases 92 Wiki Activity

Fix conversion issues

Browse Source
This commit is contained in:
LeRatierBretonnien 2020-06-05 00:30:56 +02:00
parent 500701fc3b
commit 615f19bcf8
3 changed files with 10 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
babele-register.js
View File

@ -450,7 +450,9 @@ Hooks.once('init', () => {
//console.log(">>>>> Talent ?", name_en, special, trait_fr.name); //console.log(">>>>> Talent ?", name_en, special, trait_fr.name);
if ( trait_fr.translated) { if ( trait_fr.translated) {
trait_en.name = trait_fr.name + special; trait_en.name = trait_fr.name + special;
trait_en.data.description.value = trait_fr.data.description.value; if ( trait_fr.data ) {
trait_en.data.description.value = trait_fr.data.description.value;
}
} }
} else if ( trait_en.type == "career") { } else if ( trait_en.type == "career") {
var career_fr = fullcareers.translate( trait_en ); var career_fr = fullcareers.translate( trait_en );
@ -460,7 +462,9 @@ Hooks.once('init', () => {
var trapping_fr = fulltrappings.translate( trait_en ); var trapping_fr = fulltrappings.translate( trait_en );
//console.log(">>>>> Trapping ?", name_en, trapping_fr.name); //console.log(">>>>> Trapping ?", name_en, trapping_fr.name);
trait_en.name = trapping_fr.name; trait_en.name = trapping_fr.name;
trait_en.data.description = trapping_fr.data.description; if ( trapping_fr.data) {
trait_en.data.description = trapping_fr.data.description;
}
} }
} }
return beast_traits; return beast_traits;

4
compendium/wfrp4e.spells.json
View File

@ -1542,8 +1542,8 @@
}, },
{ {
"id": "Screaming Skull", "id": "Screaming Skull",
"name": "Crâne Hurlant", "name": "Crane Hurlant",
"description": "<p>VOus hurlez les paroles du Sort. Un crâne énorme, noir et entouré de flammes vertes et pourpres se matérialise devant vous, avant de voler droit devant lui, en criant et gloussant. Le crâne se déplace en ligne droite sur toute la portée du Sort, suivant les contours du relief en passant à travers tous les obstacles qu'il rencontre. Crâne hurlant est un Projectile magique qui n'affecte que les cibles ne diposant pas du Trait de créature Mort-Vivant, et inflige des Dégâts équivalents à votre Bonus de Force Mentale. Pour chaque blessure infligée par le Sort, il faut réussir un Test de <strong>Calme Intermédiaire (+0)</strong> ou subir un État <em>Brisé</em>.</p>" "description": "<p>Vous hurlez les paroles du Sort. Un crâne énorme, noir et entouré de flammes vertes et pourpres se matérialise devant vous, avant de voler droit devant lui, en criant et gloussant. Le crâne se déplace en ligne droite sur toute la portée du Sort, suivant les contours du relief en passant à travers tous les obstacles qu'il rencontre. Crâne hurlant est un Projectile magique qui n'affecte que les cibles ne diposant pas du Trait de créature Mort-Vivant, et inflige des Dégâts équivalents à votre Bonus de Force Mentale. Pour chaque blessure infligée par le Sort, il faut réussir un Test de <strong>Calme Intermédiaire (+0)</strong> ou subir un État <em>Brisé</em>.</p>"
}, },
{ {
"id": "Scythe of Shyish", "id": "Scythe of Shyish",

3
fr.json
View File

@ -985,7 +985,8 @@
"Penetrating": "Pénétrante", "Penetrating": "Pénétrante",
"Slashing": "Tailladante", "Slashing": "Tailladante",
"Piercing": "Pénétrante", "Piercing": "Pénétrante",
"Manacled Fists": "Poings Enchaînés",
"PROPERTY.Accurate": "Précis", "PROPERTY.Accurate": "Précis",
"PROPERTY.Blackpowder": "Poudre noire", "PROPERTY.Blackpowder": "Poudre noire",
"PROPERTY.Blast": "A explosion", "PROPERTY.Blast": "A explosion",