diff --git a/compendium/wfrp4e-core.talents.json b/compendium/wfrp4e-core.talents.json
index 6fff9ed..d02ae55 100644
--- a/compendium/wfrp4e-core.talents.json
+++ b/compendium/wfrp4e-core.talents.json
@@ -655,7 +655,7 @@
     {
       "description": "Votre forte constitution vous permet de survivre plus facilement à une menace spécifique. Vous pouvez réussir automatiquement le premier Test pour résister à la menace spécifiée, telle que la Magie, poison, Maladie, Mutation, à chaque scénce de jeu. Si le DR requis est important, utilisez votre Bonus d'Endurance comme DR pour le Test.",
       "id": "Resistance",
-      "name": "Resistant",
+      "name": "Résistant",
       "tests": "Tout ceux permetttant de résister à la menace associée"
     },
     {
diff --git a/compendium/wfrp4e-core.trappings.json b/compendium/wfrp4e-core.trappings.json
index a82a39b..c056617 100644
--- a/compendium/wfrp4e-core.trappings.json
+++ b/compendium/wfrp4e-core.trappings.json
@@ -57,7 +57,7 @@
 		{
 			"id": "Bandage",
 			"name": "Bandages",
-			"description": "<p>Un testde Guérison ou de Dextérité réussi retire +1 Etat hémorragique supplémetaire</p>"
+			"description": "<p>Un test de Guérison ou de Dextérité réussi retire +1 Etat hémorragique supplémetaire</p>"
 		},
 		{
 			"id": "Barrel",
@@ -604,7 +604,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "Lamp Oil",
-			"name": "Lampe à Huile",
+			"name": "Huile pour Lanterne",
 			"description": "<p>Contient du combustible pour 4 heures en standard, ou 8 heures avec une flamme faible.</p>"
 		},
 		{