Le toucher de la créature glace l'âme de son ennemi. Au prix de 2 Avantages et de son Action, elle peut tenter un Test opposé de CC/Corps à corps ou Esquive. Sur un succès, son adversaire perd automatiquement ldl0 + DR Blessures qui ignorent le Bonus d'Endurance et les PA. Il s'agit d'une Attaque Magique.
" }, { @@ -93,7 +93,7 @@ }, { "id": "Cold Blooded", - "name": "À Sang Froid", + "name": "A Sang Froid", "description": "La créature est à sang-froid et lente à réagir. Vous pouvez inverser tous ses tests de FM. \r\r" }, { @@ -283,12 +283,12 @@ }, { "id": "Ranged (Range)", - "name": "À distance (Portée)", + "name": "A distance (Portée)", "description": "La créature possède une arme à distance. L'arme cause (X) Dégâts et la distance en mètres est indiquée entre parenthèses." }, { "id": "Ranged", - "name": "À distance", + "name": "A distance", "description": "La créature possède une arme à distance. L'arme cause (X) Dégâts et la distance en mètres est indiquée entre parenthèses." }, { @@ -428,7 +428,7 @@ }, { "id": "Any Creature Trait", - "name": "N'importe quel Traits", + "name": "N'importe quel Trait", "description": "Ajouter n'importe quel Trait de votre choix
" } ] diff --git a/compendium/wfrp4e.trappings.json b/compendium/wfrp4e.trappings.json index 458eba5..653fba3 100644 --- a/compendium/wfrp4e.trappings.json +++ b/compendium/wfrp4e.trappings.json @@ -86,7 +86,7 @@ }, { "id": "Blanket", - "name": "Blanket", + "name": "Couverture", "description": "Les Test de Résistance effectués pour résister au foid (cf. page 181) gagnent un bonus de +20 quand vous l'utilisez pour vous reposer.
" }, {