diff --git a/compendium/wfrp4e-core.career-descriptions.json b/compendium/wfrp4e-core.career-descriptions.json
index 36c9505..0d1bb17 100644
--- a/compendium/wfrp4e-core.career-descriptions.json
+++ b/compendium/wfrp4e-core.career-descriptions.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     {
       "id": "Agitator",
       "name": "Agitateur",
-      "description": "<blockquote>\n<p>« ALTDORF À SES HABITANTS ! DEHORS LES MIDDENLANDERS ! »</p>\n<p style=\"text-align:right\">– Tract, Rue des Cent Tavernes, Altdorf</p>\n<p> </p>\n<p>« Croyez-moi, si vous voulez éradiquer les agents des Fileuses du Destin, suivez la clameur des rues. Elles ne peuvent lui résister. Elles referont surface, tôt ou tard. » </p>\n<p style=\"text-align:right\">– Adrian Hoven, Clerc-Capitaine, Chevalier des Cœurs de feu.</p>\n</blockquote>\n<p> </p>\n<h3>Charismatique et beau parleur, vous défendez votre cause face à l’ordre établi.</h3>\n<p> Les Agitateurs font pression pour diverses causes politiques, en utilisant des affiches, en manifestant et en prenant la parole en public. Ils gagnent la sympathie et le soutien des populations les plus pauvres, mais doivent faire attention à ne pas attirer l’attention des Sigmarites ou des nains, très conservateurs. Les Agitateurs les plus dangereux parviennent à mettre à mal l’autorité de nobles, de villes, et même quelquefois de provinces entières. Les Pamphlétaires placardent des tracts sur les panneaux d’affichage ou les distribuent sur les places de marché.</p>\n<p> Les Agitateurs religieux parviennent à gagner leur vie en étant prêcheurs de rue, recevant l’aumône de la part des fidèles les plus pieux et attirent des disciples en la personne des flagellants et des fanatiques. Les Agitateurs qui survivent assez longtemps pour devenir Démagogues sont la plupart du temps soutenus par des alliés qui restent dans l’ombre et qui cherchent à imposer un changement aux motivations, souvent connues d’eux seuls.</p>\n<p> Les Agitateurs se déplacent en permanence, à la recherche de foules importantes ou fuyant les autorités. Ils deviennent parfois chefs de groupes hétéroclites, composés de sans-abri et de révoltés, les exhortant – tout en les persuadant– d’aller se battre pour une grande cause.</p>\n<p> Le brouillard et les émeutes sont légendaires à Altdorf. Peut-être est-ce dû au fait qu’il s’agit de la Capitale impériale, ou peut-être à cause du Collège Gris qui y attire les rafales du traître Ulgu, le Vent gris de la Magie. Quelle que soit la raison, lorsque les brumes provenant des plaines d’Altdorf envahissent les rues, le peuple se soulève. Malheur aux gardes qui essaieraient de l’empêcher de se faire entendre.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>Races: </strong>Halfling, Humain, Nain</p>\n<p><strong>Classe: </strong>Citadins</p>\n<h3 style=\"text-align:center\">Schéma de Progression de L’Agitateur</h3>\n<table style=\"height:34px;width:100%\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr style=\"height:17px\">\n<td style=\"height:17px;width:9.375%;text-align:center\">CC</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.375%;text-align:center\">CT</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.375%;text-align:center\">F</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">E</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">I</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">Ag</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">Dex</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">Int</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">FM</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">Soc</td>\n</tr>\n<tr style=\"height:17px\">\n<td style=\"height:17px;width:9.375%;text-align:center\">III</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.375%;text-align:center\">I</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.375%;text-align:center\"> </td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\"> </td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">IV</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">II</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\"> </td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">I</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\"> </td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">I</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3><strong>I. @Compendium[wfrp4e-core.careers.OecIbh44q1oXuOAT]{Pamphlétaire}</strong></h3>\n<p><strong>Statut</strong>: Bronze 1<br /><strong>Compétences</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.fdq3RFSOKl5b3WzW]{Art (Écriture)}, <em>@Compendium[wfrp4e-core.skills.exLrBrn2mjb6x2Cq]{Charme}</em>, @Compendium[wfrp4e-core.skills.pKLMbmG3Ivt6mzMf]{Marchandage}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.wKwel9MG7NIG3i3w]{Métier (Imprimerie)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.RLQHm1s4IuY9RSr2]{Ragot}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.R2ytluHiEFF2KQ5e]{Résistance à l’alcool}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.DRO5DLF6UcfkvNSh]{Savoir (Politique)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.d3VZwO4Y5JH5DXdT]{Subornation}<br /><strong>Talents</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.77p3QRKgFWakkndF]{Baratiner}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.eEHauevJWhmzvCSx]{Faire la manche}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.GogGbYxkVdCmiKqf]{Lire/Ecrire}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.8lSoPDGrmeTIaapm]{Sociable}<br /><strong>Possessions</strong>: nécessaire d’écriture, marteau et clous, pile de prospectus</p>\n<p> </p>\n<h3><strong>II. @Compendium[wfrp4e-core.careers.PmyKqVD6NOb2RzYh]{Agitateur}</strong></h3>\n<p><strong>Statut</strong>: Bronze 2<br /><strong>Compétences</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.pxNjTxsp1Kp0SmQe]{Calme}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.oMaJZ5cvCJeOUq9H]{Commandement}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.qBm2fu3oMhxsDBNQ]{Divertissement (Narration)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.1jCxbFAUuFuAPLJl]{Esquive}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.cYtU0ORRFCOpQLWz]{Intuition}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.7pQo66cESWttzIlb]{Pari}<br /><strong>Talents</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.wBhPFggGqIXwbx1r]{Chat de gouttière}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.41JhsSNW1Ttza3JK]{Ergoteur}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.oGbDwnLOn3isPJpO]{Ferveur ardente}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.XU7D9CCmumuhqDUi]{Orateur}<br /><strong>Possessions</strong>: veste en cuir<br /><br /></p>\n<h3><strong>III. @Compendium[wfrp4e-core.careers.KuG92SPVmXnbtdF5]{Fauteur de Troubles}</strong></h3>\n<p><strong>Statut</strong>: Bronze 3<br /><strong>Compétences</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.LGHozP5gmQ8cuDQV]{Athlétisme}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.jLyoyqwmBVPjRjhM]{Corps à corps (Bagarre)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.I0yPc4PH5erWJLmu]{Intimidation}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.Fs06sr7y9JKpVQmB]{Perception}<br /><strong>Talents</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.2Nzqsc9aclP6rpnl]{Combat déloyal}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.jrFIFLhyOYwcyMUl]{Fuite !}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.LzgxyMknSHjSkkeQ]{Menteur}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.HpGjzrSR4tdogJtl]{Pas de côté}<br /><strong>Possessions</strong>: arme simple, Pamphlétaire</p>\n<p> </p>\n<h3><strong>IV. @Compendium[wfrp4e-core.careers.iW9bvaUXQ4QsZ3Re]{Démagogue}</strong></h3>\n<p><strong>Statut</strong>: Bronze 5<br /><strong>Compétences</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.oSbEE6eXH1S3LfUU]{Chevaucher (Cheval)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.DiP9cmbqUir3HkkK]{Savoir (Héraldique)}<br /><strong>Talents</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.LPgjE0cexTVOBVCY]{Affable}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.ZWcTbeK8i9vKph2a]{Grand Orateur}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.b4x1qEWcevX7xK58]{Intrigant}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.sYbgpSnRqSZWgwFP]{Savoir-vivre (au choix)}<br /><strong>Possessions</strong>: 3 Pamphlétaires, mécène, presse à imprimer, chapeau impressionnant</p>"
+      "description": "<blockquote>\n<p>« ALTDORF À SES HABITANTS ! DEHORS LES MIDDENLANDERS ! »</p>\n<p style=\"text-align:right\">– Tract, Rue des Cent Tavernes, Altdorf</p>\n<p> </p>\n<p>« Croyez-moi, si vous voulez éradiquer les agents des Fileuses du Destin, suivez la clameur des rues. Elles ne peuvent lui résister. Elles referont surface, tôt ou tard. » </p>\n<p style=\"text-align:right\">– Adrian Hoven, Clerc-Capitaine, Chevalier des Cœurs de feu.</p>\n</blockquote>\n<p> </p>\n<h3>Charismatique et beau parleur, vous défendez votre cause face à l’ordre établi.</h3>\n<p> Les Agitateurs font pression pour diverses causes politiques, en utilisant des affiches, en manifestant et en prenant la parole en public. Ils gagnent la sympathie et le soutien des populations les plus pauvres, mais doivent faire attention à ne pas attirer l’attention des Sigmarites ou des nains, très conservateurs. Les Agitateurs les plus dangereux parviennent à mettre à mal l’autorité de nobles, de villes, et même quelquefois de provinces entières. Les Pamphlétaires placardent des tracts sur les panneaux d’affichage ou les distribuent sur les places de marché.</p>\n<p> Les Agitateurs religieux parviennent à gagner leur vie en étant prêcheurs de rue, recevant l’aumône de la part des fidèles les plus pieux et attirent des disciples en la personne des flagellants et des fanatiques. Les Agitateurs qui survivent assez longtemps pour devenir Démagogues sont la plupart du temps soutenus par des alliés qui restent dans l’ombre et qui cherchent à imposer un changement aux motivations, souvent connues d’eux seuls.</p>\n<p> Les Agitateurs se déplacent en permanence, à la recherche de foules importantes ou fuyant les autorités. Ils deviennent parfois chefs de groupes hétéroclites, composés de sans-abri et de révoltés, les exhortant – tout en les persuadant– d’aller se battre pour une grande cause.</p>\n<p> Le brouillard et les émeutes sont légendaires à Altdorf. Peut-être est-ce dû au fait qu’il s’agit de la Capitale impériale, ou peut-être à cause du Collège Gris qui y attire les rafales du traître Ulgu, le Vent gris de la Magie. Quelle que soit la raison, lorsque les brumes provenant des plaines d’Altdorf envahissent les rues, le peuple se soulève. Malheur aux gardes qui essaieraient de l’empêcher de se faire entendre.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>Races: </strong>Halfling, Humain, Nain</p>\n<p><strong>Classe: </strong>Citadin</p>\n<h3 style=\"text-align:center\">Schéma de Progression de L’Agitateur</h3>\n<table style=\"height:34px;width:100%\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr style=\"height:17px\">\n<td style=\"height:17px;width:9.375%;text-align:center\">CC</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.375%;text-align:center\">CT</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.375%;text-align:center\">F</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">E</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">I</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">Ag</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">Dex</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">Int</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">FM</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">Soc</td>\n</tr>\n<tr style=\"height:17px\">\n<td style=\"height:17px;width:9.375%;text-align:center\">III</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.375%;text-align:center\">I</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.375%;text-align:center\"> </td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\"> </td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">IV</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">II</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\"> </td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">I</td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\"> </td>\n<td style=\"height:17px;width:9.53125%;text-align:center\">I</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3><strong>I. @Compendium[wfrp4e-core.careers.OecIbh44q1oXuOAT]{Pamphlétaire}</strong></h3>\n<p><strong>Statut</strong>: Bronze 1<br /><strong>Compétences</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.fdq3RFSOKl5b3WzW]{Art (Écriture)}, <em>@Compendium[wfrp4e-core.skills.exLrBrn2mjb6x2Cq]{Charme}</em>, @Compendium[wfrp4e-core.skills.pKLMbmG3Ivt6mzMf]{Marchandage}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.wKwel9MG7NIG3i3w]{Métier (Imprimerie)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.RLQHm1s4IuY9RSr2]{Ragot}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.R2ytluHiEFF2KQ5e]{Résistance à l’alcool}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.DRO5DLF6UcfkvNSh]{Savoir (Politique)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.d3VZwO4Y5JH5DXdT]{Subornation}<br /><strong>Talents</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.77p3QRKgFWakkndF]{Baratiner}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.eEHauevJWhmzvCSx]{Faire la manche}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.GogGbYxkVdCmiKqf]{Lire/Ecrire}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.8lSoPDGrmeTIaapm]{Sociable}<br /><strong>Possessions</strong>: nécessaire d’écriture, marteau et clous, pile de prospectus</p>\n<p> </p>\n<h3><strong>II. @Compendium[wfrp4e-core.careers.PmyKqVD6NOb2RzYh]{Agitateur}</strong></h3>\n<p><strong>Statut</strong>: Bronze 2<br /><strong>Compétences</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.pxNjTxsp1Kp0SmQe]{Calme}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.oMaJZ5cvCJeOUq9H]{Commandement}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.qBm2fu3oMhxsDBNQ]{Divertissement (Narration)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.1jCxbFAUuFuAPLJl]{Esquive}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.cYtU0ORRFCOpQLWz]{Intuition}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.7pQo66cESWttzIlb]{Pari}<br /><strong>Talents</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.wBhPFggGqIXwbx1r]{Chat de gouttière}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.41JhsSNW1Ttza3JK]{Ergoteur}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.oGbDwnLOn3isPJpO]{Ferveur ardente}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.XU7D9CCmumuhqDUi]{Orateur}<br /><strong>Possessions</strong>: veste en cuir<br /><br /></p>\n<h3><strong>III. @Compendium[wfrp4e-core.careers.KuG92SPVmXnbtdF5]{Fauteur de Troubles}</strong></h3>\n<p><strong>Statut</strong>: Bronze 3<br /><strong>Compétences</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.LGHozP5gmQ8cuDQV]{Athlétisme}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.jLyoyqwmBVPjRjhM]{Corps à corps (Bagarre)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.I0yPc4PH5erWJLmu]{Intimidation}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.Fs06sr7y9JKpVQmB]{Perception}<br /><strong>Talents</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.2Nzqsc9aclP6rpnl]{Combat déloyal}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.jrFIFLhyOYwcyMUl]{Fuite !}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.LzgxyMknSHjSkkeQ]{Menteur}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.HpGjzrSR4tdogJtl]{Pas de côté}<br /><strong>Possessions</strong>: arme simple, Pamphlétaire</p>\n<p> </p>\n<h3><strong>IV. @Compendium[wfrp4e-core.careers.iW9bvaUXQ4QsZ3Re]{Démagogue}</strong></h3>\n<p><strong>Statut</strong>: Bronze 5<br /><strong>Compétences</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.oSbEE6eXH1S3LfUU]{Chevaucher (Cheval)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.DiP9cmbqUir3HkkK]{Savoir (Héraldique)}<br /><strong>Talents</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.LPgjE0cexTVOBVCY]{Affable}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.ZWcTbeK8i9vKph2a]{Grand Orateur}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.b4x1qEWcevX7xK58]{Intrigant}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.sYbgpSnRqSZWgwFP]{Savoir-vivre (au choix)}<br /><strong>Possessions</strong>: 3 Pamphlétaires, mécène, presse à imprimer, chapeau impressionnant<br \/><br \/></p>"
     },
     {
       "id": "Apothecary",
@@ -19,7 +19,7 @@
     {
       "id": "Artisan",
       "name": "Artisan",
-      "description": "<blockquote>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p>'Sorry, mistress, all the shoes are gone! I forgot to put the milk out last night. The Spite must have taken them.’<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">– Wiebke, Cobbler’s Apprentice and Thief<\/p>\n<p>‘You must understand, my boy, that Wurtbad’s wine has a reputation. Tis bottle looks like it was blown through a Hochland long rifle. Simply unacceptable.’<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">– Frau Glasmeister, Glassblowers’ Guildmaster&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n<h3>A skilled craftsperson, you take pride in your work, creating products for sale and commission.<\/h3>\n<p>&nbsp;Artisans produce goods, ranging from everyday necessities sold by Bakers and Chandlers, to weapons and riverboats crafted by Smiths and Shipwrights. The Empire’s larger towns and cities have guilds to protect local Artisans from fraudsters, as an Artisan’s entire livelihood can be jeopardized by unskilled competitors hawking cheap low-quality merchandise. Guild Artisans observe strict quality standards, with those failing to meet them blackballed and forbidden to trade locally.<\/p>\n<p>&nbsp;Artisans work at all levels of society not just producing goods, but also repairing them. They are employed by navies to maintain vessels, by armies to manage war machines and siegeworks, and by merchant houses of all sizes to transform raw materials into sellable goods.<\/p>\n<p>&nbsp;Artisans in training can be sent to practice under other masters. The constant pressure to achieve perfection is so stifling that young Artisans sometimes take a break to pursue more liberating enterprises, sometimes supporting the army or navy.<\/p>\n<p>&nbsp;Dwarf Guilds don’t usually admit Humans, and Dwarfs are traditionally allowed to practice their trade in Imperial cities without joining a local Guild. Tis can cause conflict as the Guilds are rarely pleased with skilled competition. Halflings are not so particular, and most will happily join Human Guilds (if admitted) and allow Humans to join their Guilds. Elves do not have Artisan’s Guilds, and though they could join one it is unlikely they would lower themselves to do so.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Species:&nbsp;<\/strong>Human, Dwarf, Halfling, High Elf, Wood Elf<\/p>\n<p><strong>Class:&nbsp;<\/strong>Burgher<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Artisan Advance Scheme<\/h3>\n<table style=\"height: 34px;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 17px;\">\n<td style=\"height: 17px; width: 60px; text-align: center;\">WS<\/td>\n<td style=\"height: 17px; width: 60px; text-align: center;\">BS<\/td>\n<td style=\"height: 17px; width: 60px; text-align: center;\">S<\/td>\n<td style=\"height: 17px; width: 61px; text-align: center;\">T<\/td>\n<td style=\"height: 17px; width: 61px; text-align: center;\">I<\/td>\n<td style=\"height: 17px; width: 61px; text-align: center;\">Agi<\/td>\n<td style=\"height: 17px; width: 61px; text-align: center;\">Dex<\/td>\n<td style=\"height: 17px; width: 61px; text-align: center;\">Int<\/td>\n<td style=\"height: 17px; width: 61px; text-align: center;\">WP<\/td>\n<td style=\"height: 17px; width: 61px; text-align: center;\">Fel<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 17px;\">\n<td style=\"height: 17px; width: 60px; text-align: center;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 17px; width: 60px; text-align: center;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 17px; width: 60px; text-align: center;\">I<\/td>\n<td style=\"height: 17px; width: 61px; text-align: center;\">I<\/td>\n<td style=\"height: 17px; width: 61px; text-align: center;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 17px; width: 61px; text-align: center;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 17px; width: 61px; text-align: center;\">I<\/td>\n<td style=\"height: 17px; width: 61px; text-align: center;\">IV<\/td>\n<td style=\"height: 17px; width: 61px; text-align: center;\">III<\/td>\n<td style=\"height: 17px; width: 61px; text-align: center;\">II<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>I. @Compendium[wfrp4e-core.careers.AFv0J8Mq9cbmNEVc]{Apprentice Artisan}<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Status<\/strong>: Brass 2<br><strong>Skills<\/strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.LGHozP5gmQ8cuDQV]{Athletics}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.pxNjTxsp1Kp0SmQe]{Cool}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.R2ytluHiEFF2KQ5e]{Consume Alcohol}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.1jCxbFAUuFuAPLJl]{Dodge}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.CcNJsS4jSwB6Ug1J]{Endurance}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.bSWoV1IiS5qWNw39]{Evaluate}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.zkI6tIqbyAZvh0Th]{Stealth (Urban)}, <em>@Compendium[wfrp4e-core.skills.wKwel9MG7NIG3i3w]{Trade (Any)}<\/em><br><strong>Talents<\/strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.2eq8Ejotk54AZYwX]{Artistic}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.GRRN3XAKIpEVCY7z]{Craftsman (any)}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.FF41XPboORgyDNsv]{Strong Back}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.Zf0vk2rjllpDh0Ua]{Very Strong}<br><strong>Trappings<\/strong>: Chalk, Leather Jerkin, d10 rags<br><br><\/p>\n<h3><strong>II. @Compendium[wfrp4e-core.careers.wwt4F5amY5sxbXsq]{Artisan}<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Status<\/strong>: Silver 1<br><strong>Skills<\/strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.exLrBrn2mjb6x2Cq]{Charm}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.pKLMbmG3Ivt6mzMf]{Haggle}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.DRO5DLF6UcfkvNSh]{Lore (Local)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.RLQHm1s4IuY9RSr2]{Gossip}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.XQiiwS9m2Du1IMUz]{Language (Guilder)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.Fs06sr7y9JKpVQmB]{Perception}<br><strong>Talents<\/strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.epPBu7x6BRWp2PHG]{Dealmaker}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.sYbgpSnRqSZWgwFP]{Etiquette (Guilder)}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.7bZjB82f6LSkeczP]{Nimble Fingered}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.qZ4cFy6z482ZONuA]{Sturdy}<br><strong>Trappings<\/strong>: Guild License, Trade Tools<br><br><\/p>\n<h3><strong>III. @Compendium[wfrp4e-core.careers.9xszp5m5KRmj3bxX]{Master Artisan}<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Status<\/strong>: Silver 3<br><strong>Skills<\/strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.cYtU0ORRFCOpQLWz]{Intuition}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.oMaJZ5cvCJeOUq9H]{Leadership}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.9tbHTeuvEMZrp0rx]{Research}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.D4JNPSl6VOpsVmSi]{Secret Signs (Guilder)}<br><strong>Talents<\/strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.9h82z72XGo9tfgQS]{Acute Sense (Taste or Touch)}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.GHmXS9zGNx3PWYZc]{Master Tradesman (Any)}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.GogGbYxkVdCmiKqf]{Read\/Write}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.6lQRRgjz8IZH4bbV]{Tinker}<br><strong>Trappings<\/strong>: Apprentice, Workshop<br><br><\/p>\n<h3><strong>IV. @Compendium[wfrp4e-core.careers.2Ee9cU6fSa4Vecn7]{Guildmaster}<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Status<\/strong>: Gold 1<br><strong>Skills<\/strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.d3VZwO4Y5JH5DXdT]{Bribery}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.I0yPc4PH5erWJLmu]{Intimidate}<br><strong>Talents<\/strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.34EBUkHQkrqF1sq7]{Briber}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.QdvY9hoDTbr12jXq]{Magnum Opus}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.XU7D9CCmumuhqDUi]{Public Speaker}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.b4x1qEWcevX7xK58]{Schemer}<br><strong>Trappings<\/strong>: Guild, Quality Clothing<br><br><\/p>"
+      "description": "<blockquote>\n<p>« Désolée, maîtresse, toutes les chaussures ont disparu ! J’ai oublié de sortir le lait hier soir. Quelqu’un a dû les prendre par vengeance. »</p>\n<p style=\"text-align:right\">– Wiebke, Apprentie cordonnier et Voleuse</p>\n<p>« Il te faut comprendre, mon garçon, que les vins de Wurtbard ont une réputation à tenir. On dirait que cette bouteille est passée par le canon d’un fusil Hochland. C’est proprement inacceptable. »</p>\n<p style=\"text-align:right\">– Dame Glasmeister, Maîtresse de guilde des Souffleurs de verre</p>\n</blockquote>\n<h3> </h3>\n<h3>Vous êtes un artisan de grand talent, fier de votre travail, et vous créez des produits à vendre tout en honorant des commandes particulières.</h3>\n<p> Les Artisans fabriquent les biens, que ce soient ceux du quotidien, produits par les boulangers et les accastilleurs, aux armes et aux bateaux fluviaux conçus par les forgerons et les charpentiers de marine. Les plus grandes villes et cités de l’Empire possèdent des guildes pour protéger leurs Artisans des fraudeurs, car leur Carrière tout entière peut être mise en péril par des concurrents non qualifiés qui vendent en douce des marchandises de piètre qualité. Les Maîtres de guilde respectent des standards de qualité, et ceux qui ne s’y conforment pas se font évincer et se voient interdire d’exercer en ville.</p>\n<p> Les Artisans interviennent à tous les échelons de la société, car ils fabriquent des biens, mais en réparent également d’autres. Ils sont embauchés par les marines pour entretenir les flottes, par les armées pour gérer les machines de guerre et les engins de siège, et par des Chambres de Commerce de toutes tailles pour transformer des matériaux bruts en marchandises vendables.</p>\n<p> Les Artisans en plein apprentissage peuvent être envoyés auprès d’autres maîtres. La pression qui les pousse à la perfection est tellement lourde à supporter que certains Artisans parmi les plus jeunes font parfois des pauses afin de se tourner vers des structures moins oppressantes, comme l’Armée ou la Marine.</p>\n<p> Les guildes de nains n’acceptent pas les humains en général, et les nains ont d’ordinaire le droit de pratiquer leur profession dans les villes impériales sans avoir besoin de rejoindre une guilde locale. Ce qui peut devenir une source de conflit, car les guildes acceptent généralement très mal les concurrents de talent. Les halflings ne sont pas aussi pointilleux et rejoindront les guildes humaines avec plaisir (s’ils y sont acceptés) et permettent de la même façon aux humains de rejoindre les leurs. Les elfes ne possèdent pas de guildes d’Artisans, et même s’ils pouvaient en rejoindre une, il est fort peu probable qu’ils s’y abaissent.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>Races: </strong>Elfe sylvain, Halfling, Haut elfe, Humain, Nain</p>\n<p><strong>Classe: </strong>Citadin</p>\n<h3 style=\"text-align:center\">Schéma de Progression de L'Artisan</h3>\n<table style=\"height:34px\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr style=\"height:17px\">\n<td style=\"height:17px;width:60px;text-align:center\">CC</td>\n<td style=\"height:17px;width:60px;text-align:center\">CT</td>\n<td style=\"height:17px;width:60px;text-align:center\">F</td>\n<td style=\"height:17px;width:61px;text-align:center\">E</td>\n<td style=\"height:17px;width:61px;text-align:center\">I</td>\n<td style=\"height:17px;width:61px;text-align:center\">Ag</td>\n<td style=\"height:17px;width:61px;text-align:center\">Dex</td>\n<td style=\"height:17px;width:61px;text-align:center\">Int</td>\n<td style=\"height:17px;width:61px;text-align:center\">FM</td>\n<td style=\"height:17px;width:61px;text-align:center\">Soc</td>\n</tr>\n<tr style=\"height:17px\">\n<td style=\"height:17px;width:60px;text-align:center\"> </td>\n<td style=\"height:17px;width:60px;text-align:center\"> </td>\n<td style=\"height:17px;width:60px;text-align:center\">I</td>\n<td style=\"height:17px;width:61px;text-align:center\">I</td>\n<td style=\"height:17px;width:61px;text-align:center\"> </td>\n<td style=\"height:17px;width:61px;text-align:center\"> </td>\n<td style=\"height:17px;width:61px;text-align:center\">I</td>\n<td style=\"height:17px;width:61px;text-align:center\">IV</td>\n<td style=\"height:17px;width:61px;text-align:center\">III</td>\n<td style=\"height:17px;width:61px;text-align:center\">II</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3><strong>I. @Compendium[wfrp4e-core.careers.AFv0J8Mq9cbmNEVc]{Apprenti Artisan}</strong></h3>\n<p><strong>Statut</strong>: Bronze 2<br /><strong>Compétences</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.LGHozP5gmQ8cuDQV]{Athlétisme}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.pxNjTxsp1Kp0SmQe]{Calme}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.zkI6tIqbyAZvh0Th]{Discrétion (Urbaine)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.1jCxbFAUuFuAPLJl]{Esquive}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.bSWoV1IiS5qWNw39]{Evaluation}, <em>@Compendium[wfrp4e-core.skills.wKwel9MG7NIG3i3w]{Métier (au choix)}</em>, @Compendium[wfrp4e-core.skills.CcNJsS4jSwB6Ug1J]{Résistance}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.R2ytluHiEFF2KQ5e]{Résistance à l'alcool}<br /><strong>Talents</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.2eq8Ejotk54AZYwX]{Artiste}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.FF41XPboORgyDNsv]{Infatigable}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.GRRN3XAKIpEVCY7z]{Maître Artisan (au choix)}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.Zf0vk2rjllpDh0Ua]{Très fort}<br /><strong>Possessions</strong>: craie, pourpoint en cuir, 1d10 chiffons<br /><br /></p>\n<h3><strong>II. @Compendium[wfrp4e-core.careers.wwt4F5amY5sxbXsq]{Artisan}</strong></h3>\n<p><strong>Statut</strong>: Argent 1<br /><strong>Compétences</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.exLrBrn2mjb6x2Cq]{Charme}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.XQiiwS9m2Du1IMUz]{Langue (guilde)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.pKLMbmG3Ivt6mzMf]{Marchandage}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.Fs06sr7y9JKpVQmB]{Perception}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.DRO5DLF6UcfkvNSh]{Savoir (Région)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.RLQHm1s4IuY9RSr2]{Ragot}<br /><strong>Talents</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.qZ4cFy6z482ZONuA]{Costaud}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.7bZjB82f6LSkeczP]{Doigts de fée}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.epPBu7x6BRWp2PHG]{Négociateur}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.sYbgpSnRqSZWgwFP]{Savoir-vivre (guilde)}<br /><strong>Possessions</strong>: licence de guilde, outils de profession<br /><br /></p>\n<h3><strong>III. @Compendium[wfrp4e-core.careers.9xszp5m5KRmj3bxX]{Maître artisan}</strong></h3>\n<p><strong>Statut</strong>: Argent 3<br /><strong>Compétences</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.oMaJZ5cvCJeOUq9H]{Commandement}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.cYtU0ORRFCOpQLWz]{Intuition}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.9tbHTeuvEMZrp0rx]{Recherche}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.D4JNPSl6VOpsVmSi]{Signes secrets (Guilde)}<br /><strong>Talents</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.6lQRRgjz8IZH4bbV]{Bricoleur}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.GogGbYxkVdCmiKqf]{Lire/Ecrire}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.GHmXS9zGNx3PWYZc]{Travailleur qualifié (au choix)}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.9h82z72XGo9tfgQS]{Sens Aiguisé (Goût ou Toucher)}<br /><strong>Possessions</strong>: apprenti, atelier<br /><br /></p>\n<h3><strong>IV. @Compendium[wfrp4e-core.careers.2Ee9cU6fSa4Vecn7]{Maître de guilde}</strong></h3>\n<p><strong>Statut</strong>: Or 1<br /><strong>Compétences</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.I0yPc4PH5erWJLmu]{Intimidation}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.d3VZwO4Y5JH5DXdT]{Subornation}<br /><strong>Talents</strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.b4x1qEWcevX7xK58]{Intrigant}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.QdvY9hoDTbr12jXq]{Magnum Opus}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.XU7D9CCmumuhqDUi]{Orateur}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.34EBUkHQkrqF1sq7]{Suborneur}<br /><strong>Possessions</strong>: guilde, vêtement de qualité<br \/><br \/></p>"
     },
     {
       "id": "Artist",