Auto-translat careers/skills.comp

addon-register.js

@@ -110,7 +110,7 @@ const __create_translation_tables = async (compmod) => {
  *                                                                                     */
 const __auto_patch_translation_journal_compendium = async (compmod) => {
   if (game.user.isGM) {
-    /*let compData  = game.packs.get( "WH4-fr-translation.tables-des-traductions" );
+    let compData  = game.packs.get( "WH4-fr-translation.tables-des-traductions" );
     compData.locked = false;
     let translEntries = await compData.getContent();
     for (let entryData of translEntries ) {
@@ -118,7 +118,7 @@ const __auto_patch_translation_journal_compendium = async (compmod) => {
       mydata.content = mydata.content.replace(/wfrp4e-content/g, compmod );
       entryData.update( mydata );
     }
-    compData.locked = true;*/
+    compData.locked = true;
   }
 }
 
@@ -165,29 +165,6 @@ const __check_fix_wrong_modules = ( chatFlag, patchFinished ) => {
       patch_trade_gazeteer()
     }
 
-    if ( name == "wfrp4e-rnhd" && module.active && game.wfrp4e.tables.career) {
-      game.wfrp4e.tables.career.name = "Carrières aléatoires";
-
-      /*FilePicker.browse("data", "modules/WH4-fr-translation/tables/").then(resp => {
-        for (var file of resp.files) {
-          if ( file.match("career_gnome.json") ) {
-            fetch(file).then(r=>r.json()).then(records => {
-              let mycareer = records;
-              game.wfrp4e.tables.career.columns = mycareer.columns;
-              for (let k=0; k<game.wfrp4e.tables.career.rows.length; k++) {
-                game.wfrp4e.tables.career.rows[k].range = mycareer.rows[k].range;
-                game.wfrp4e.tables.career.rows[k].name  = mycareer.rows[k].name; // Patch !!!
-              }
-          });
-        }
-        }
-      });*/
-      WH4FRPatchConfig.perform_rnhd_patch();
-
-      if (game.user.isGM && chatFlag)
-        ChatMessage.create( { title: "Module RNHD patché", content: "<strong>Le module RHND a été detecté et automatiquement patché.</strong>", whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM") } );
-    }
-
     if ( name == 'ogre-kingdom-wfrp4e' && module.active) {
       WH4FRPatchConfig.perform_ogrekingdom_patch();
       if (game.user.isGM && chatFlag)
@@ -202,8 +179,9 @@ const __check_fix_wrong_modules = ( chatFlag, patchFinished ) => {
     }
   });
   
-  if (game.user.isGM && patchFinished)
+  if (game.user.isGM && patchFinished) {
     ChatMessage.create( { title: "Patch fini !", content: "Les modules WFRP4E ont été patchés <strong>avec succès</strong>. Vous pouvez y aller et que <strong>Shallya vous garde !</strong>", whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM") } );
+  }
 }
 
 /************************************************************************************/
@@ -287,6 +265,7 @@ const __add_actors_translation = ( ) => {
   }  
 }
 
+
 /************************************************************************************/
 /* Hook for specific command */
 Hooks.on("chatMessage", (html, content, msg) => {
@@ -309,6 +288,7 @@ Hooks.once('ready', () => {
   setTimeout( __check_fix_wrong_modules, 20000, false, true);
   setTimeout( __add_actors_translation, 21000, false, true);
   
+  /*
   let compmod = "wfrp4e";
   // Check various settings in the installation  
   game.modules.forEach((module, name) => {
@@ -321,6 +301,5 @@ Hooks.once('ready', () => {
      Auto-create translation journal tables
   __create_translation_tables(compmod);
   */
- //__create_translation_tables(compmod);
   
 } );

fr.json

@@ -440,6 +440,8 @@
     "ErrorSpeciesTalents": "Impossible d'ajouer le Talents pour les races",
     "Roll Characteristic": "Test de Caractéristique",
     "Infinite": "Infini",
+    "any one": "Au choix",
+    "Sing": "Chant",
     
     "ENTITY.Actor": "Acteur",
 

module.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "WH4-fr-translation",
   "title": "WFRP4e - Core Module en français.",
   "description": "Traduction Française pour Warhammer v4.",  
-  "version": "4.1.2",
+  "version": "4.1.3",
   "minimumCoreVersion" : "0.8.0",
   "compatibleCoreVersion": "0.8.8",
   "author": "LeRatierBretonnien",

modules/config-patch.js

@@ -1,6 +1,112 @@
 
 export class WH4FRPatchConfig {
 
+  /************************************************************************************/
+  static translateSkillList( skillList) {
+    let newList = [];
+    for( let compName of skillList) {
+      let special = "";
+      let newName = compName;
+      if ( compName.includes("(") && compName.includes(")") ) { // Then process specific skills name with (xxxx) inside
+        var re  = /(.*) +\((.*)\)/i;
+        var res = re.exec( compName );
+        compName = res[1].trim(); // Get the root skill name
+        special = " (" + game.i18n.localize( res[2].trim() ) + ")"; // And the special keyword
+      }
+      var compNameFR = game.babele.translate( 'wfrp4e-core.skills', { name: compName }, true );
+      //console.log(">>>>> Skill ?", compName, special, compNameFR);
+      if (compNameFR.name != compName) { // Translation OK
+        newName = compNameFR.name + special;
+      }
+      newList.push(newName);
+    }
+    return newList;
+  }
+
+  /************************************************************************************/
+  static translateTalentList( talentList) {
+    let newList = [];
+    for( let talentLine of talentList) {
+      let special = "";
+      let newName = talentLine;
+      if ( isNaN(talentLine) )  {
+        let subList = talentLine.split(',');
+        let newSubList = [];
+        for (let talentName of subList ) {
+          talentName = talentName.trim();
+          let newName2 = talentName;
+          if ( talentName.includes("(") && talentName.includes(")") ) { // Then process specific skills name with (xxxx) inside
+            var re  = /(.*) +\((.*)\)/i;
+            var res = re.exec( talentName );
+            talentName = res[1].trim(); // Get the root skill name
+            special = " (" + game.i18n.localize( res[2].trim() ) + ")"; // And the special keyword
+          }
+          var talentNameFR = game.babele.translate( 'wfrp4e-core.talents', { name: talentName }, true );
+          //console.log(">>>>> Talent ?", talentName, special, talentNameFR);
+          if (talentNameFR.name != talentName) { // Translation OK
+            newName2 = talentNameFR.name + special;
+          }
+          newSubList.push(newName2);
+        }
+        newName = newSubList.join(', ');
+      }
+      newList.push(newName);
+    }
+    return newList;
+  }
+
+  /************************************************************************************/
+  static patch_subspecies(  ) {
+    for ( let speciesName in game.wfrp4e.config.subspecies) {
+      let subspeciesList = game.wfrp4e.config.subspecies[speciesName];
+      for ( let subspeciesName in subspeciesList) {
+        let subspecies = subspeciesList[subspeciesName];
+        //console.log("Subpecies translate....", subspecies);
+        if ( subspecies.skills) {
+          subspecies.skills = this.translateSkillList(subspecies.skills);
+        }
+        if ( subspecies.talents) {
+          subspecies.talents = this.translateTalentList(subspecies.talents);
+        }
+      }
+    }
+  }
+    
+  /************************************************************************************/
+  static patch_species_skills(  ) {
+    for (let speciesName in game.wfrp4e.config.speciesSkills) {
+      let speciesComp = game.wfrp4e.config.speciesSkills[speciesName];
+      game.wfrp4e.config.speciesSkills[speciesName] = this.translateSkillList( speciesComp )
+    }
+  }
+
+  /************************************************************************************/
+  static patch_species_talents(  ) {
+    for (let speciesName in game.wfrp4e.config.speciesTalents) {
+      let speciesTalents = game.wfrp4e.config.speciesTalents[speciesName];
+      game.wfrp4e.config.speciesTalents[speciesName] = this.translateTalentList( speciesTalents); 
+    }
+  }
+
+  /************************************************************************************/
+  static patch_career() {
+    for( let row of game.wfrp4e.tables.career.rows) {
+      for ( let key in row) {
+        if (key != "range") {
+          if ( row[key].name == 'Slayer' ) {
+            row[key].name = "Tueur Nains";
+          } else if ( row[key].name == 'Duelist' ) {
+            row[key].name = "Duelliste";
+            //console.log(">>>>> Career ?", key, row[key].name, career_fr.name );
+          } else {
+            var career_fr = game.babele.translate( 'wfrp4e-core.careers', {name: row[key].name}, true );
+            row[key].name = career_fr.name;
+          }
+        }
+      }
+    }
+  }
+
   /************************************************************************************/
   static perform_patch() {
 
@@ -21,301 +127,18 @@ export class WH4FRPatchConfig {
         "doigts de fée": "dex",
         "guerrier né": "ws"
       }
-      game.wfrp4e.config.speciesSkills["human"] = [
-        "Soins aux animaux",
-        "Charme",
-        "Calme",
-        "Evaluation",
-        "Ragot",
-        "Marchandage",
-        "Langue (Bretonnien)",
-        "Langue (Wastelander)",
-        "Commandement",
-        "Savoir (Reikland)",
-        "Corps à corps (Base)",
-        "Projectiles (Arc)"
-      ];
-      game.wfrp4e.config.speciesSkills["dwarf"] = [
-        "Résistance à l'alcool",
-        "Calme",
-        "Résistance",
-        "Divertissement (Raconter)",
-        "Evaluation",
-        "Intimidation",
-        "Langue (Khazalid)",
-        "Savoir (Nains)",
-        "Savoir (Geologie)",
-        "Savoir (Metallurgie)",
-        "Corps à corps (Base)",
-        "Métier (Au choix)"
-      ];
-      game.wfrp4e.config.speciesSkills["halfling"] = [
-        "Charme",
-        "Résistance à l'alcool",
-        "Esquive",
-        "Pari",
-        "Marchandage",
-        "Intuition",
-        "Langue (Mootland)",
-        "Savoir (Reikland)",
-        "Perception",
-        "Escamotage",
-        "Discrétion (Au choix)",
-        "Métier (Cuisinier)"
-      ];
-      game.wfrp4e.config.speciesSkills["helf"] = [
-        "Calme",
-        "Divertissement (Chant)",
-        "Evaluation",
-        "Langue (Eltharin)",
-        "Commandement",
-        "Corps à corps (Base)",
-        "Orientation",
-        "Perception",
-        "Musicien (Au choix)",
-        "Projectiles (Arc)",
-        "Voile",
-        "Natation"
-      ];
       
-      game.wfrp4e.config.speciesSkills["welf"] = [
+      
-        "Athlétisme",
-        "Escalade",
-        "Résistance",
-        "Divertissement (Chant)",
-        "Intimidation",
-        "Langue (Eltharin)",
-        "Corps à corps (Base)",
-        "Survie en extérieur",
-        "Perception",
-        "Projectiles (Arc)",
-        "Discrétion (Rural)",
-        "Pistage"
-      ];
-      game.wfrp4e.config.speciesTalents["human"] = [
-        "Destinée",
-        "Affable, Perspicace",
-        3
-      ]
-      game.wfrp4e.config.speciesTalents["dwarf"] = [
-        "Résistance à la Magie",
-        "Vision Nocturne",
-        "Lire/Ecrire, Impitoyable",
-        "Déterminé, Obstiné",
-        "Costaud",
-        0
-      ]
-      game.wfrp4e.config.speciesTalents["halfling"] = [
-        "Sens Aiguisé (Gout)",
-        "Vision Nocturne",
-        "Résistant (Chaos)",
-        "Petit",
-        2
-      ];
-      game.wfrp4e.config.speciesTalents["helf"] = [
-        "Sens Aiguisé (Vue)",
-        "Imperturbable, Perspicace",
-        "Vision Nocturne",
-        "Seconde Vue, Sixième Sens",
-        "Lire/Ecrire",
-        0
-      ]
-      game.wfrp4e.config.speciesTalents["welf"] = [
-        "Sens Aiguisé (Vue)",
-        "Dur à cuire, Seconde Vue",
-        "Vision Nocturne",
-        "Nomade",
-        "Lire/Ecrire, Très Résistant",
-        0
-      ]
       game.wfrp4e.config.species["human"] = "Humain";
       game.wfrp4e.config.species["dwarf"] = "Nain";
       game.wfrp4e.config.species["halfling"] = "Halfling";
       game.wfrp4e.config.species["helf"] = "Haut Elfe";
       game.wfrp4e.config.species["welf"] = "Elfe Sylvain";
 
-      game.wfrp4e.config.subspecies["human"]["reiklander"] = {
+      this.patch_species_skills();
-        name: "Reiklander",
+      this.patch_species_talents();
-        skills: [
+      this.patch_subspecies();
-          "Soins aux animaux",
+      this.patch_career();
-          "Charme",
-          "Calme",
-          "Evaluation",
-          "Ragot",
-          "Marchandage",
-          "Langue (Bretonnien)",
-          "Langue (Wastelander)",
-          "Commandement",
-          "Savoir (Reikland)",
-          "Corps à corps (Base)",
-          "Projectiles (Arc)"
-        ],
-        talents: [
-          "Destinée",
-          "Affable, Perspicace",
-          3
-        ]
-      }
-
-      if (game.wfrp4e.config.subspecies["welf"]["harioth"]) { // Archives Empire 
-        game.wfrp4e.config.subspecies["welf"]["harioth"] = {
-          name: "Harioth",
-          talents: [
-            "Sens Aiguisé (Vue)",
-            "Dur à cuire, Seconde Vue",
-            "Vision Nocturne",
-            "Lire/Ecrire, Très Résistant",
-            "Nomade",
-            "Youngblood",
-            0
-          ]
-        }
-        game.wfrp4e.config.subspecies["halfling"]["ashfield"] = {
-          name: "Ashfield",
-          skills: [
-            "Charme",
-            "Résistance à l'alcool",
-            "Marchandage",
-            "Savoir (Reikland)",
-            "Escamotage",
-            "Discrétion (Au choix)",
-            "Métier (Cuisinier)",
-            "Calme",
-            "Intuition",
-            "Langue (Mootish)",
-            "Projectiles (Au choix)"
-          ],
-          talents: [
-            "Sens Aiguisé (Goût)",
-            "Vision Nocturne",
-            "Résistant (Chaos)",
-            "Petit",
-            "Sens Aiguisé (Vue), Etiquette (Soldats)",
-            1
-          ]
-        }
-        game.wfrp4e.config.subspecies.halfling["brambledown"] = {
-          name: "Brambledown",
-          skills: [
-            "Charme",
-            "Résistance à l'alcool",
-            "Marchandage",
-            "Savoir (Reikland)",
-            "Escamotage",
-            "Discrétion (Au choix)",
-            "Métier (Cuisinier)",
-            "Langue (Mootish) ",
-            "Orientation",
-            "Survie en extérieur ",
-            "Natation"
-          ],
-          talents: [
-            "Sens Aiguisé (Goût)",
-            "Vision Nocturne",
-            "Résistant (Chaos)",
-            "Petit",
-            "Sociable, Voyageur aguerri",
-            1
-          ]
-        }
-        game.wfrp4e.config.subspecies.halfling["brandysnap"] = {
-          name: "Brandysnap",
-          skills: [
-            "Charme",
-            "Résistance à l'alcool",
-            "Marchandage",
-            "Savoir (Reikland)",
-            "Escamotage",
-            "Discrétion (Au choix)",
-            "Métier (Cuisinier)",
-            "Soins aux animaux",
-            "Pari",
-            "Langue (Mootish)",
-            "Métier (Herboriste)"
-          ],
-          talents: [
-            "Sens Aiguisé (Goût)",
-            "Vision Nocturne",
-            "Résistant (Chaos)",
-            "Petit",
-            "Maître Artisan (Fermier), Costaud",
-            1
-          ]
-        }
-        game.wfrp4e.config.subspecies.halfling["hayfoot"] = {
-          name: "Hayfoot",
-          skills: [
-            "Charme",
-            "Résistance à l'alcool",
-            "Marchandage",
-            "Savoir (Reikland)",
-            "Escamotage",
-            "Discrétion (Au choix)",
-            "Métier (Cuisinier)",
-            "Gamble",
-            "Pari",
-            "Evaluation",
-            "Langue (Mootish)"
-          ],
-          talents: [
-            "Sens Aiguisé (Goût)",
-            "Vision Nocturne",
-            "Résistant (Chaos)",
-            "Petit",
-            "Négociateur, Etiquette (Guildes)",
-            1
-          ]
-        }
-        game.wfrp4e.config.subspecies.halfling["hollyfoot"] = {
-          name: "Hollyfoot",
-          skills: [
-            "Charme",
-            "Résistance à l'alcool",
-            "Marchandage",
-            "Savoir (Reikland)",
-            "Escamotage",
-            "Discrétion (Au choix)",
-            "Métier (Cuisinier)",
-            "Subornation",
-            "Marchandage",
-            "Ragot",
-            "Langue (Mootish)"
-          ],
-          talents: [
-            "Sens Aiguisé (Goût)",
-            "Vision Nocturne",
-            "Résistant (Chaos)",
-            "Petit",
-            "Maître Artisan (Au choix), Doigts de fée",
-            1
-          ]
-        }
-        game.wfrp4e.config.subspecies.halfling["hayfoot—hollyfoot"] = {
-          name: "Hayfoot—Hollyfoot",
-          skills: [
-            "Charme",
-            "Résistance à l'alcool",
-            "Marchandage",
-            "Savoir (Reikland)",
-            "Escamotage",
-            "Discrétion (Au choix)",
-            "Métier (Cuisinier)",
-            "Subornation",
-            "Marchandage",
-            "Ragot",
-            "Langue (Mootish)"
-          ],
-          talents: [
-            "Sens Aiguisé (Goût)",
-            "Vision Nocturne",
-            "Résistant (Chaos)",
-            "Petit",
-            "Ergoteur, Numismate",
-            1
-          ]
-        }
-
-      }
 
       game.wfrp4e.config.conditionScripts = {
         "ablaze": async function (actor) {
@@ -1852,32 +1675,4 @@ export class WH4FRPatchConfig {
     ]
 
   }
-
-  /************************************************************************************/
-  static perform_rnhd_patch() {
-    game.wfrp4e.config.species['gnome'] = 'Gnome';
-    game.wfrp4e.config.speciesSkills["gnome"] = [
-      "Focalisation (Ulgu)",
-      "Charme",
-      "Résistance à l'alcool",
-      "Esquive",
-      "Divertissement (Au choix)",
-      "Ragot",
-      "Marchandage",
-      "Langue (Ghassally)",
-      "Langue (Magick)",
-      "Langue (Wastelander)",
-      "Survie en extérieur",
-      "Discrétion (Au choix)"
-    ];
-    game.wfrp4e.config.speciesTalents["gnome"] = [
-      "Insignifiant, Imprégné avec Uglu",
-      "Chanceux, Imitation",
-      "Vision Nocturne",
-      "Pêcheur, Lire/Ecrire",
-      "Seconde Vue, Sixième Sens",
-      "Petit",
-      0
-    ];
-  }
 }

modules/discarded.txt

@@ -0,0 +1,366 @@
+      /*
+      game.wfrp4e.config.speciesSkills["human"] = [
+        "Soins aux animaux",
+        "Charme",
+        "Calme",
+        "Evaluation",
+        "Ragot",
+        "Marchandage",
+        "Langue (Bretonnien)",
+        "Langue (Wastelander)",
+        "Commandement",
+        "Savoir (Reikland)",
+        "Corps à corps (Base)",
+        "Projectiles (Arc)"
+      ];
+      game.wfrp4e.config.speciesSkills["dwarf"] = [
+        "Résistance à l'alcool",
+        "Calme",
+        "Résistance",
+        "Divertissement (Raconter)",
+        "Evaluation",
+        "Intimidation",
+        "Langue (Khazalid)",
+        "Savoir (Nains)",
+        "Savoir (Geologie)",
+        "Savoir (Metallurgie)",
+        "Corps à corps (Base)",
+        "Métier (Au choix)"
+      ];
+      game.wfrp4e.config.speciesSkills["halfling"] = [
+        "Charme",
+        "Résistance à l'alcool",
+        "Esquive",
+        "Pari",
+        "Marchandage",
+        "Intuition",
+        "Langue (Mootland)",
+        "Savoir (Reikland)",
+        "Perception",
+        "Escamotage",
+        "Discrétion (Au choix)",
+        "Métier (Cuisinier)"
+      ];
+      game.wfrp4e.config.speciesSkills["helf"] = [
+        "Calme",
+        "Divertissement (Chant)",
+        "Evaluation",
+        "Langue (Eltharin)",
+        "Commandement",
+        "Corps à corps (Base)",
+        "Orientation",
+        "Perception",
+        "Musicien (Au choix)",
+        "Projectiles (Arc)",
+        "Voile",
+        "Natation"
+      ];
+
+      game.wfrp4e.config.speciesSkills["welf"] = [
+        "Athlétisme",
+        "Escalade",
+        "Résistance",
+        "Divertissement (Chant)",
+        "Intimidation",
+        "Langue (Eltharin)",
+        "Corps à corps (Base)",
+        "Survie en extérieur",
+        "Perception",
+        "Projectiles (Arc)",
+        "Discrétion (Rural)",
+        "Pistage"
+      ];*/
+      game.wfrp4e.config.speciesTalents["human"] = [
+        "Destinée",
+        "Affable, Perspicace",
+        3
+      ]
+      game.wfrp4e.config.speciesTalents["dwarf"] = [
+        "Résistance à la Magie",
+        "Vision Nocturne",
+        "Lire/Ecrire, Impitoyable",
+        "Déterminé, Obstiné",
+        "Costaud",
+        0
+      ]
+      game.wfrp4e.config.speciesTalents["halfling"] = [
+        "Sens Aiguisé (Gout)",
+        "Vision Nocturne",
+        "Résistant (Chaos)",
+        "Petit",
+        2
+      ];
+      game.wfrp4e.config.speciesTalents["helf"] = [
+        "Sens Aiguisé (Vue)",
+        "Imperturbable, Perspicace",
+        "Vision Nocturne",
+        "Seconde Vue, Sixième Sens",
+        "Lire/Ecrire",
+        0
+      ]
+      game.wfrp4e.config.speciesTalents["welf"] = [
+        "Sens Aiguisé (Vue)",
+        "Dur à cuire, Seconde Vue",
+        "Vision Nocturne",
+        "Nomade",
+        "Lire/Ecrire, Très Résistant",
+        0
+      ]
+
+      /************************************************************************************/
+  static perform_rnhd_patch() {
+    game.wfrp4e.config.species['gnome'] = 'Gnome';
+    game.wfrp4e.config.speciesSkills["gnome"] = [
+      "Focalisation (Ulgu)",
+      "Charme",
+      "Résistance à l'alcool",
+      "Esquive",
+      "Divertissement (Au choix)",
+      "Ragot",
+      "Marchandage",
+      "Langue (Ghassally)",
+      "Langue (Magick)",
+      "Langue (Wastelander)",
+      "Survie en extérieur",
+      "Discrétion (Au choix)"
+    ];
+    game.wfrp4e.config.speciesTalents["gnome"] = [
+      "Insignifiant, Imprégné avec Uglu",
+      "Chanceux, Imitation",
+      "Vision Nocturne",
+      "Pêcheur, Lire/Ecrire",
+      "Seconde Vue, Sixième Sens",
+      "Petit",
+      0
+    ];
+  }
+}
+
+game.wfrp4e.config.subspecies["human"]["reiklander"] = {
+  name: "Reiklander",
+  skills: [
+    "Soins aux animaux",
+    "Charme",
+    "Calme",
+    "Evaluation",
+    "Ragot",
+    "Marchandage",
+    "Langue (Bretonnien)",
+    "Langue (Wastelander)",
+    "Commandement",
+    "Savoir (Reikland)",
+    "Corps à corps (Base)",
+    "Projectiles (Arc)"
+  ],
+  talents: [
+    "Destinée",
+    "Affable, Perspicace",
+    3
+  ]
+}
+
+if (game.wfrp4e.config.subspecies["welf"]["harioth"]) { // Archives Empire 
+  game.wfrp4e.config.subspecies["welf"]["harioth"] = {
+    name: "Harioth",
+    talents: [
+      "Sens Aiguisé (Vue)",
+      "Dur à cuire, Seconde Vue",
+      "Vision Nocturne",
+      "Lire/Ecrire, Très Résistant",
+      "Nomade",
+      "Youngblood",
+      0
+    ]
+  }
+  game.wfrp4e.config.subspecies["halfling"]["ashfield"] = {
+    name: "Ashfield",
+    skills: [
+      "Charme",
+      "Résistance à l'alcool",
+      "Marchandage",
+      "Savoir (Reikland)",
+      "Escamotage",
+      "Discrétion (Au choix)",
+      "Métier (Cuisinier)",
+      "Calme",
+      "Intuition",
+      "Langue (Mootish)",
+      "Projectiles (Au choix)"
+    ],
+    talents: [
+      "Sens Aiguisé (Goût)",
+      "Vision Nocturne",
+      "Résistant (Chaos)",
+      "Petit",
+      "Sens Aiguisé (Vue), Etiquette (Soldats)",
+      1
+    ]
+  }
+  game.wfrp4e.config.subspecies.halfling["brambledown"] = {
+    name: "Brambledown",
+    skills: [
+      "Charme",
+      "Résistance à l'alcool",
+      "Marchandage",
+      "Savoir (Reikland)",
+      "Escamotage",
+      "Discrétion (Au choix)",
+      "Métier (Cuisinier)",
+      "Langue (Mootish) ",
+      "Orientation",
+      "Survie en extérieur ",
+      "Natation"
+    ],
+    talents: [
+      "Sens Aiguisé (Goût)",
+      "Vision Nocturne",
+      "Résistant (Chaos)",
+      "Petit",
+      "Sociable, Voyageur aguerri",
+      1
+    ]
+  }
+  game.wfrp4e.config.subspecies.halfling["brandysnap"] = {
+    name: "Brandysnap",
+    skills: [
+      "Charme",
+      "Résistance à l'alcool",
+      "Marchandage",
+      "Savoir (Reikland)",
+      "Escamotage",
+      "Discrétion (Au choix)",
+      "Métier (Cuisinier)",
+      "Soins aux animaux",
+      "Pari",
+      "Langue (Mootish)",
+      "Métier (Herboriste)"
+    ],
+    talents: [
+      "Sens Aiguisé (Goût)",
+      "Vision Nocturne",
+      "Résistant (Chaos)",
+      "Petit",
+      "Maître Artisan (Fermier), Costaud",
+      1
+    ]
+  }
+  game.wfrp4e.config.subspecies.halfling["hayfoot"] = {
+    name: "Hayfoot",
+    skills: [
+      "Charme",
+      "Résistance à l'alcool",
+      "Marchandage",
+      "Savoir (Reikland)",
+      "Escamotage",
+      "Discrétion (Au choix)",
+      "Métier (Cuisinier)",
+      "Gamble",
+      "Pari",
+      "Evaluation",
+      "Langue (Mootish)"
+    ],
+    talents: [
+      "Sens Aiguisé (Goût)",
+      "Vision Nocturne",
+      "Résistant (Chaos)",
+      "Petit",
+      "Négociateur, Etiquette (Guildes)",
+      1
+    ]
+  }
+  game.wfrp4e.config.subspecies.halfling["hollyfoot"] = {
+    name: "Hollyfoot",
+    skills: [
+      "Charme",
+      "Résistance à l'alcool",
+      "Marchandage",
+      "Savoir (Reikland)",
+      "Escamotage",
+      "Discrétion (Au choix)",
+      "Métier (Cuisinier)",
+      "Subornation",
+      "Marchandage",
+      "Ragot",
+      "Langue (Mootish)"
+    ],
+    talents: [
+      "Sens Aiguisé (Goût)",
+      "Vision Nocturne",
+      "Résistant (Chaos)",
+      "Petit",
+      "Maître Artisan (Au choix), Doigts de fée",
+      1
+    ]
+  }
+  game.wfrp4e.config.subspecies.halfling["hayfoot—hollyfoot"] = {
+    name: "Hayfoot—Hollyfoot",
+    skills: [
+      "Charme",
+      "Résistance à l'alcool",
+      "Marchandage",
+      "Savoir (Reikland)",
+      "Escamotage",
+      "Discrétion (Au choix)",
+      "Métier (Cuisinier)",
+      "Subornation",
+      "Marchandage",
+      "Ragot",
+      "Langue (Mootish)"
+    ],
+    talents: [
+      "Sens Aiguisé (Goût)",
+      "Vision Nocturne",
+      "Résistant (Chaos)",
+      "Petit",
+      "Ergoteur, Numismate",
+      1
+    ]
+  }
+  game.wfrp4e.config.subspecies.halfling["lostpockets"] = {
+    name: "Lostpockets",
+    skills: [
+      "Charme",
+      "Résistance à l'alcool",
+      "Marchandage",
+      "Savoir (Reikland)",
+      "Escamotage",
+      "Discrétion (Au choix)",
+      "Métier (Cuisinier)",
+      "Résistance",
+      "Pari",
+      "Ragot",
+      "Intuition"
+    ],
+    talents: [
+      "Sens Aiguisé (Goût)",
+      "Vision Nocturne",
+      "Résistant (Chaos)",
+      "Petit",
+      "Dur à cuire, Brouet",
+      1
+    ]
+  }
+  game.wfrp4e.config.subspecies.halfling["lowhaven"] = {
+    name: "Lowhaven",
+    skills: [
+      "Charme",
+      "Résistance à l'alcool",
+      "Marchandage",
+      "Savoir (Reikland)",
+      "Escamotage",
+      "Discrétion (Au choix)",
+      "Métier (Cuisinier)",
+      "Subornation",
+      "Marchandage",
+      "Intimidation",
+      "Langue (Mootish)"
+    ],
+    talents: [
+      "Sens Aiguisé (Goût)",
+      "Vision Nocturne",
+      "Résistant (Chaos)",
+      "Petit",
+      "Criminel, Etiquette (Criminels ou Guildes)",
+      1
+    ]
+  }