fvtt-ecryme/translated/fr/fvtt-ecryme.specialisation.json

393 lines
7.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"label": "Spécialisation",
"mapping": {
"description": "system.description"
},
"folders": {
"Mental": "Mentale",
"Physical": "Physique",
"Spocial": "Sociale"
},
"entries": {
"Aircraft": {
"name": "brûleur daérostat",
"description": ""
},
"Airplane": {
"name": "Aéroplane",
"description": ""
},
"Airship": {
"name": "Dirigeable",
"description": ""
},
"Amputation": {
"name": "Amputation",
"description": ""
},
"Architecture": {
"name": "Architecture",
"description": ""
},
"Armlock": {
"name": "Clef de bras",
"description": ""
},
"Automobile": {
"name": "Automobile",
"description": ""
},
"Axe": {
"name": "Hache",
"description": ""
},
"Bartering": {
"name": "Marchander",
"description": ""
},
"Blowpipe": {
"name": "Sarbacane",
"description": ""
},
"Bow": {
"name": "Arc",
"description": ""
},
"Boxing": {
"name": "Boxe",
"description": ""
},
"Camouflage": {
"name": "Camouflage",
"description": ""
},
"Carriage": {
"name": "Calèche",
"description": ""
},
"Carrying": {
"name": "Porter",
"description": "<p>Le personnage a la force et l'habitude de porter des charges lourdes.</p>"
},
"Cavalry saber": {
"name": "Sabre de cavalerie",
"description": ""
},
"Charm": {
"name": "Charmer",
"description": ""
},
"Chemystry": {
"name": "Chimie",
"description": ""
},
"Clarinet": {
"name": "Clarinette",
"description": ""
},
"Climbing": {
"name": "Escalader",
"description": "<p>Le personnage a appris à escalader différents types de surfaces.</p>"
},
"Clocks": {
"name": "Horloges",
"description": ""
},
"Collecting gossip": {
"name": "Collecter des ragots",
"description": ""
},
"Communication": {
"name": "Communication",
"description": ""
},
"Dagger": {
"name": "Dague",
"description": ""
},
"Decoction": {
"name": "Décoction",
"description": ""
},
"Dosage of medicine": {
"name": "Posologie",
"description": ""
},
"Electric": {
"name": "Electric",
"description": ""
},
"Environment (Alley)": {
"name": "Environnement (ruelle)",
"description": ""
},
"Environment (traverse)": {
"name": "Environnement (traverse)",
"description": ""
},
"Escape": {
"name": "Filer",
"description": ""
},
"Foil": {
"name": "Fleuret",
"description": ""
},
"Giving commands": {
"name": "Commander",
"description": ""
},
"Glider": {
"name": "Cerf-volant",
"description": ""
},
"Halberd": {
"name": "Hallebarde",
"description": ""
},
"Herbalism": {
"name": "Herbalisme",
"description": ""
},
"History": {
"name": "Histoire",
"description": ""
},
"Horse": {
"name": "Cheval",
"description": ""
},
"Hot air balloon": {
"name": "Ballon",
"description": ""
},
"Hydrocryme production": {
"name": "Production d'hydrocryme",
"description": ""
},
"Hydropower": {
"name": "Hydraulique",
"description": ""
},
"Impressing people": {
"name": "Impressionner",
"description": ""
},
"Improvised combat": {
"name": "Combat improvisé",
"description": ""
},
"Interrogation": {
"name": "Interrogation",
"description": ""
},
"Intervention": {
"name": "Intervention",
"description": ""
},
"Intimidation": {
"name": "Intimidation",
"description": ""
},
"Investigation": {
"name": "Investigation",
"description": ""
},
"Iron work": {
"name": "Ferronnerie",
"description": ""
},
"Jumping": {
"name": "sauter",
"description": "<p>Le personnage a la dextérité et la coordination pour sauter loin, haut, et atterrir sur ses pieds.</p>"
},
"Kickboxing": {
"name": "Savate",
"description": ""
},
"Lock picking": {
"name": "Crocheter",
"description": ""
},
"Lock systems": {
"name": "Serrures",
"description": ""
},
"Locomotive": {
"name": "Locomotive",
"description": ""
},
"Locomotives": {
"name": "Locomotives",
"description": ""
},
"Lying": {
"name": "Mentir",
"description": ""
},
"Making a good impression": {
"name": "Faire une bonne impression",
"description": ""
},
"Making mushroom paper": {
"name": "Fabriquer du papier à base de champignons",
"description": ""
},
"Milieu knowledge": {
"name": "Connaissance du milieu (...)",
"description": ""
},
"Music": {
"name": "Musique",
"description": ""
},
"Musical composition": {
"name": "Composition musicale",
"description": ""
},
"Musket": {
"name": "Mousquet",
"description": ""
},
"Neighborhood knowledge": {
"name": "Connaissance du quartier",
"description": ""
},
"Opera": {
"name": "Opéra",
"description": ""
},
"Organ": {
"name": "Orgue",
"description": ""
},
"Painting": {
"name": "Peinture",
"description": ""
},
"Pharmacology": {
"name": "Pharmacologie",
"description": ""
},
"Playwriting": {
"name": "Ecriture théâtrale",
"description": ""
},
"Pottery": {
"name": "Poterie",
"description": ""
},
"Rapier": {
"name": "Rapière",
"description": ""
},
"Religion": {
"name": "Religion",
"description": ""
},
"Rhetoric": {
"name": "Rhétorique",
"description": ""
},
"Running": {
"name": "Courir",
"description": "<p>Le personnage peut courir vite et longtemps.</p>"
},
"Sculpture": {
"name": "Sculpture",
"description": ""
},
"Sleight of hand": {
"name": "Escamoter",
"description": ""
},
"Sling": {
"name": "Fronde",
"description": ""
},
"Spear": {
"name": "Lance",
"description": ""
},
"Spreading false information": {
"name": "Propager de fausses informations",
"description": ""
},
"Strangling": {
"name": "Etrangler",
"description": ""
},
"Streetcar": {
"name": "Tramway",
"description": ""
},
"Surgery": {
"name": "Chirurgie",
"description": ""
},
"Swordstick": {
"name": "Canne-épée",
"description": ""
},
"Theater": {
"name": "Théâtre",
"description": ""
},
"Thermal": {
"name": "Thermique",
"description": ""
},
"Threatening": {
"name": "Menacer",
"description": ""
},
"Throwing knife": {
"name": "Couteau de lancer",
"description": ""
},
"Traverse architecture": {
"name": "Architecture des traverses",
"description": ""
},
"Traverse geography": {
"name": "Géographie des traverses",
"description": ""
},
"Traverse History": {
"name": "Histoire des traverses",
"description": ""
},
"Traverse mapmaking": {
"name": "Cartographie des traverses",
"description": ""
},
"Traverse mythology": {
"name": "Mythologie des traverses",
"description": ""
},
"Traverse sociology": {
"name": "Socilogie des traverses",
"description": ""
},
"Traverser flute": {
"name": "Flute des traverses",
"description": ""
},
"Tripping": {
"name": "Croc-en-jambe",
"description": ""
},
"Wind power": {
"name": "Eolien",
"description": ""
},
"Wrestling": {
"name": "Lutte",
"description": ""
},
"Writing": {
"name": "Ecriture",
"description": ""
}
}
}