diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
new file mode 100644
index 0000000..b56a826
--- /dev/null
+++ b/lang/fr.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "ACTOR": {
+    "TypePersonnage": "Personnage",
+    "TypePNJ": "PNJ"
+  },
+
+  "ITEM": {
+    "TypeArme": "Arme",
+    "TypeCompetence": "Compétence",
+    "TypeProtection": "Protection",
+    "TypePacte": "Pacte",
+    "TypeTraitchaotique": "Trait Chaotique",
+    "TypeMonnaie": "Monnaie",
+    "TypeDon": "Don",
+    "TypeTendance": "Tendance",
+    "TypeRune": "Rune",
+    "TypeEquipement": "Equipement",
+    "TypeCapacite": "Capacité",
+    "TypeOrigine": "Origine",
+    "TypeHeritage": "Héritage",
+    "TypeMetier": "Métier",
+    "TypeRuneeffect": "Effet de Rune",
+    "TypeBouclier": "Bouclier"
+
+  }
+
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/mournblade-actor-sheet.js b/modules/mournblade-actor-sheet.js
index aa8f3b8..075740b 100644
--- a/modules/mournblade-actor-sheet.js
+++ b/modules/mournblade-actor-sheet.js
@@ -48,6 +48,7 @@ export class MournbladeActorSheet extends ActorSheet {
       marge: this.actor.getMarge(),
       tendances:duplicate(this.actor.getTendances()),
       runes:duplicate(this.actor.getRunes()),
+      traitsChaotiques:duplicate(this.actor.getTraitsChaotiques()),
       origine: duplicate(this.actor.getOrigine() || {}),
       heritage: duplicate(this.actor.getHeritage() || {}),
       metier: duplicate(this.actor.getMetier()  || {}),
diff --git a/modules/mournblade-actor.js b/modules/mournblade-actor.js
index b6e9728..c80a2fc 100644
--- a/modules/mournblade-actor.js
+++ b/modules/mournblade-actor.js
@@ -116,7 +116,10 @@ export class MournbladeActor extends Actor {
     return this.getItemSorted(["rune"])
   }
   getEquipments() {
-    return this.getItemSorted(["monnaie"])
+    return this.getItemSorted(["equipement"])
+  }
+  getTraitsChaotiques() {
+    return this.getItemSorted(["traitchaotique"])
   }
   getMonnaies() {
     return this.getItemSorted(["monnaie"])
diff --git a/system.json b/system.json
index 7b4911b..d8b4b71 100644
--- a/system.json
+++ b/system.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "id": "fvtt-mournblade",
   "description": "Mournblade RPG for FoundryVTT",
-  "version": "10.0.14",
+  "version": "10.0.15",
   "authors": [
     {
       "name": "Uberwald/LeRatierBretonnien",
@@ -11,11 +11,19 @@
   "esmodules": [
     "modules/mournblade-main.js"
   ],
+  "languages": [
+    {
+      "lang": "fr",
+      "name": "French",
+      "path": "lang/fr.json",
+      "flags": {}
+    }
+  ],
   "gridDistance": 5,
   "gridUnits": "m",
   "license": "LICENSE.txt",
   "manifest": "https://www.uberwald.me/gitea/public/fvtt-mournblade/raw/branch/v10/system.json",
-  "download": "https://www.uberwald.me/gitea/public/fvtt-mournblade/archive/fvtt-mournblade-10.0.14.zip",
+  "download": "https://www.uberwald.me/gitea/public/fvtt-mournblade/archive/fvtt-mournblade-10.0.15.zip",
   "packs": [
     {
       "type": "Item",
diff --git a/templates/actor-sheet.html b/templates/actor-sheet.html
index c1233c2..942d0bd 100644
--- a/templates/actor-sheet.html
+++ b/templates/actor-sheet.html
@@ -332,6 +332,30 @@
           </ul>
         </div>
 
+        <div class="sheet-box color-bg-archetype">
+          <ul class="item-list alternate-list">
+            <li class="item flexrow list-item items-title-bg">
+              <span class="item-name-label-header">
+                <h3><label class="items-title-text">Traits Chaotiques</label></h3>
+              </span>
+              <div class="item-filler">&nbsp;</div>
+              <div class="item-controls item-controls-fixed">
+              </div>
+            </li>
+            {{#each traitsChaotiques as |trait key|}}
+            <li class="item flexrow " data-item-id="{{trait._id}}" data-item-type="traitchaotique">
+              <img class="item-name-img" src="{{trait.img}}" />
+              <span class="item-name-label competence-name">{{trait.name}}</span>
+              <div class="item-filler">&nbsp;</div>
+              <div class="item-controls item-controls-fixed">
+                <a class="item-control item-edit" title="Edit Item"><i class="fas fa-edit"></i></a>
+                <a class="item-control item-delete" title="Delete Item"><i class="fas fa-trash"></i></a>
+              </div>
+            </li>
+            {{/each}}
+          </ul>
+        </div>
+
       </div>
 
     </div>