swade-fr-content/fr.json

{
  "Deadlands Edge": "Deadlands - Atouts",
  "Agent Edge": "Atouts d'Agent",
  "Agent": "Agent",
  "Background Edge": "Atouts de Background",
  "Chi Master Edge": "Atouts de Chi",
  "Chi Master": "Maître du chi",
  "Huckster Edge": "Atouts de Huckster",
  "Huckster": "Huckster",
  "Harrowed Edge": "Atouts de Détérré",
  "Harrowed": "Déterré",
  "Mad Scientist Edge": "Atouts de Savant Fou",
  "Mad Scientist": "Savant fou",
  "Blessed Edge": "Atouts d'Elu",
  "Blessed": "Elu",
  "Ranger Edge": "Atouts de Ranger",
  "Ranger": "Ranger",
  "Shaman Edge": "Atouts de Chaman",
  "Shaman": "Chaman",
  "Combat Edge": "Atouts de Combat",
  "Voodooist Edge": "Atouts de Voodoo",
  "Voodooist": "Adepte du vaudou",
  "Witch Edge": "Atouts de Sorcière",
  "Witch": "Sorcière",
  "Legendary Edge": "Atouts Légendaires",
  "Professional Edge": "Atouts Professionels",
  "Social Edge": "Atouts Sociaux",
  "US Marshal Edge": "Atouts d'US Marshal",
  "US Marshal": "US Marshal",
  "Weird Edge": "Atouts Etranges",
  "Weird": "Atouts Etranges",
  "Deadlands Relics": "Deadlands - Reliques",
  "Relic": "Relique",
  "Deadlands Hindrances": "Deadlands - Handicaps",
  "Deadlands Powers": "Deadlands - Pouvoirs",
  "Deadlands Melee Weapons": "Deadlands - Armes de Corps à Corps",
  "Melee": "Corps à corps",
  "Carbine": "Carbine",
  "Single Action Revolver": "Révolver, simple action",
  "Double Action Revolver": "Révolver, double action",
  "Gatling": "Gatling",
  "Personal Gatling": "Gatling personnelle",
  "Rifle": "Fusil",
  "Derringers and Pepperboxes": "Derringer & poivrière",
  "Shotgun": "Fusils calibre 12",
  "Ranged": "À distance",
  "Other": "Autre arme à distance",
  "Armor": "Armure",
  "Shields": "Bouclier",
  "Elixirs and Tonics": "Élixir et tonique",
  "Clothes": "Vêtement",
  "Weapon": "Arme",
  "Miscellaneous": "Appareils courants",
  "Ammunition" : "Munition",
  "General" : "Équipement courant",
  "Transportation": "Transport",
  "Gun Accessories": "Accessoire d'arme à feu",
  "Hats": "Chapeau",
  "Fundaments": "Minerai",
  "Food and Drink": "Nourriture & boisson"
}