Traduction complémentaires pouvoirs

module/compendiums/swade-core-rules.swade-powers.json

@@ -2,7 +2,19 @@
 	"label": "SWADE Pouvoirs",
   "mapping": {
     "description_full": "data.description",
-    "trapping": "data.trapping"
+    "trapping": "data.trapping",
+    "duration": {
+      "path": "data.duration",
+      "converter": "powers_duration"
+    },
+    "range": {
+      "path": "data.range",
+      "converter": "powers_range"
+    },
+    "rank": {
+      "path": "data.rank",
+      "converter": "powers_rank"
+    }
   },
 	"entries": [
 		{

module/modules/swade-fr-init.js

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 /************************************************************************************/
 Hooks.once('init', () => {
+
   if(typeof Babele !== 'undefined') {
 		
     console.log("BABELE LOADED !!!");
@@ -9,6 +10,42 @@ Hooks.once('init', () => {
 			lang: 'fr',
 			dir: 'compendiums'
 		});
+
+    Babele.get().registerConverters({
+      "powers_duration": (duration) => {
+        if ( duration == 'One hour') return 'Une heure';
+        if ( duration == 'Instant (slot); 5 (speed)') return 'Instantané (apathie); 5 (vitesse)';
+        if ( duration == '(boost); Instant (lower)') return '5 (augmentation); Instantané (diminution)';
+        if ( duration == 'Instant') return 'Instantanné';
+        if ( duration == 'Until the end of the victim\'s next turn') return 'Jusqu`à la fin du prochain tour de la cible';
+        if ( duration == 'A brief conversation of about five minutes') return 'Une brève conversation d\'environ 5 minutes';
+        if ( duration == '5 (detect), one hour (conceal)') return '5 (détection); une heure (dissimulation)';
+        if ( duration == 'Instant (Sound); 5 (Silence)') return 'Instantané (Son); 5 (Silence)';
+        return duration;
+      },
+      "powers_range": (range) => {
+        if ( range == 'Smarts x5 (Sound); Smarts (Silence)') 
+          return 'Intellect x5 (Son); Intellect (Silence)';
+        if ( range == "Cone Template")
+          return "Cône"
+        if ( range == "Touch")
+          return "Toucher"
+        if ( range == "Sm")
+          return "Ame mètres"
+        if ( range == "Sm x 2" || range == "Sm x2")
+          return "Ame mètres x 2"
+        if ( range == "Self")
+          return "Soi-même"
+        return range;
+      },
+      "powers_rank": (rank) => {
+        if ( rank == 'Novice') return 'Novice';
+        if ( rank == 'Seasoned') return 'Aguerri';
+        if ( rank == 'Veteran') return 'Vétéran';
+        if ( rank == 'Heroic') return 'Héroïque';
+        return rank;
+      }    
+    } );
   }
 
 });