"hasProgressed":"A progressé dans la caractéristique",
"noProgress":"N'a pas progressé dans la caractéristique",
"experience":"Expérience",
"experienceDetail":"Expérience {detail}",
"maximum":"Maximum"
},
"Edit":"Editer",
"Delete":"Supprimer",
"ToggleSheet":"Changer de mode",
"Warning":{
"dejaDeuxVoies":"Vous avez déjà choisi deux voies",
"dejaVoieMajeure":"Vous avez déjà choisi cette voie comme voie majeure",
"voieMajeureAjoutee":"Voie majeure ajoutée",
"voieMineureAjoutee":"Voie mineure ajoutée",
"voieMajeureSupprimee":"Voie majeure supprimée",
"voieMineureSupprimee":"Voie mineure supprimée",
"plusDeRessource":"Vous n'avez plus de ressource {ressource}"
},
"Dialog":{
"ajoutVoieMajeure":"Ajouter une voie majeure va automatiquement remplacer les caractéristiques, les ressources, les langues et les biens. Continuer ?",
"ajoutVoieMajeureTitre":"Ajout d'une voie majeure",
"ajoutVoieMineureTitre":"Ajout d'une voie mineure",
"suppressionTalents":"Supprimer cette voie va supprimer les talents associés. Continuer ?",
"talentDansVoie":"Ce talent est présent dans la voie {path}. Voulez-vous vraiment le supprimer ?",
"titleSave":"Jet de sauvegarde",
"titleResource":"Jet de ressource",
"titleDamage":"Jet de dégâts",
"titleAttack":"Jet d'attaque",
"titleStandard":"Jet standard"
},
"Roll":{
"save":"Jet de sauvegarde <br> {save}",
"resource":"Jet de ressource <br> {resource}",
"damage":"Jet de dégâts <br> {item}",
"attack":"Jet d'attaque <br> {item}",
"roll":"Lancer",
"aide":"Aider",
"gene":"Gêner",
"adversite":"Adversité",
"avantagesDesavantages":"Avantages et désavantages",
"normal":"Normal",
"avantage":"Avec avantage",
"desavantage":"Avec désavantage",
"doubleAvantage":"Avec double avantage",
"doubleDesavantage":"Avec double désavantage",
"visibilite":"Visibilité du lancer",
"success":"Réussite",
"failure":"Echec",
"resourceLost":"Ressource perdue",
"displayArmor":"{targetName} a une armure de {targetArmor}. <br>Dégâts réels : {realDamage}"
},
"Tooltip":{
"learnedTalents":"Les talents appris sont en gras",