mutations+diseases

README.md

@@ -53,7 +53,6 @@ Pour le compendium :
 * compendium/psychologies -> Moilu (Discord),  B. Migneaux (FB)
 * compendium/spells -> Gharazel (Discord)
 * tables/event -> Celewyr (FB/Discord)
-* compendium/diseases -> LeRatierBretonnien
 * tables/majormis -> Baptiste Delanoue (FB)
 
 **Fait**
@@ -73,10 +72,9 @@ Pour le compendium :
 * compendium/trappings -> LeRatierBretonnien
 * tables/minormis -> Baptiste Delanoue (FB)
 * tables/doom -> LeRatierBretonnien
+* compendium/diseases -> LeRatierBretonnien
+* compendium/mutations -> LeRatierBretonnien
 
-**Pending**
-
-* compendium/mutations
 
 
 ## Compatibility

compendium/wfrp4e.mutations.json

@@ -3,23 +3,23 @@
 	"entries": [
 		{
 			"id": "Animalistic Legs",
-			"name": "Animalistic Legs",
+			"name": "Membres d'animaux",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Awful Cravings",
-			"name": "Awful Cravings",
+			"name": "Atroces Désirs",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Beast Within'",
-			"name": "Beast Within'",
+			"name": "Bête intérieure",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Chaotic Dreams",
-			"name": "Chaotic Dreams",
-			"description": "<p>Gain the Fatigued Condition for the first two hours of every day</p>"
+			"name": "Rêves chaotiques",
+			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Corpulent",
@@ -28,163 +28,163 @@
 		},
 		{
 			"id": "Crawling Skin",
-			"name": "Crawling Skin",
+			"name": "Fornication",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Distended Digits",
-			"name": "Distended Digits",
+			"name": "Doigts distendus",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Emaciated",
-			"name": "Emaciated",
+			"name": "Emacié",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Enormous Eye",
-			"name": "Enormous Eye",
+			"name": "Oeil énorme",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Erratic Fantasist",
-			"name": "Erratic Fantasist",
+			"name": "Imprévisible fantaisiste",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Extra Leg Joints",
-			"name": "Extra Leg Joints",
+			"name": "Articulation supp. aux Jambes",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Extra Mouth",
-			"name": "Extra Mouth",
-			"description": "<p>Roll on the Hit Location table to see where.</p>"
+			"name": "Bouche supplémentaire",
+			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Fearful Concern",
-			"name": "Fearful Concern",
+			"name": "Terrible inquiétude",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Fleshy Tentacle",
-			"name": "Fleshy Tentacle",
-			"description": "<p>Gain the Tentacles Creature Trait.</p>"
+			"name": "Tentacule épaisse",
+			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Glowing Skin",
-			"name": "Glowing Skin",
-			"description": "<p>Effective light of a candle</p>"
+			"name": "Groin poilu",
+			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Hateful Impulses",
-			"name": "Hateful Impulses",
-			"description": "<p>Subject to Animosity to all not of your species</p>"
+			"name": "Pulsions de haine",
+			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Hollow Heart",
-			"name": "Hollow Heart",
+			"name": "Coeur desseché",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Inhuman Beauty",
-			"name": "Inhuman Beauty",
+			"name": "Beauté surnaturelle",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Inverted Face",
-			"name": "Inverted Face",
+			"name": "Visage inversé",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Iron Skin",
-			"name": "Iron Skin",
+			"name": "Peau d'acier",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Jealous Thoughts",
-			"name": "Jealous Thoughts",
+			"name": "Pensées envieuses",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Lolling Tongue",
-			"name": "Lolling Tongue",
+			"name": "Langue pendante",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Lonely Spirit",
-			"name": "Lonely Spirit",
+			"name": "Esprit solitaire",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Mental Blocks",
-			"name": "Mental Blocks",
+			"name": "Blocage mental",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Patchy Feathers",
-			"name": "Patchy Feathers",
-			"description": "<p>Roll on the Hit Location table twice to see where</p>"
+			"name": "Plumes éparses",
+			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Profane Urgency",
-			"name": "Profane Urgency",
+			"name": "Urgence profanatoire",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Shaky Morale",
-			"name": "Shaky Morale",
+			"name": "Morale douteuse",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Short Legs",
-			"name": "Short Legs",
+			"name": "Court sur pattes",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Suspicious Mind",
-			"name": "Suspicious Mind",
+			"name": "Esprit suspicieux",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Thorny Scales",
-			"name": "Thorny Scales",
+			"name": "Ecailles épineuses",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Thrill Hunter",
-			"name": "Thrill Hunter",
+			"name": "Accro à l'adrénaline",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Tortured Visions",
-			"name": "Tortured Visions",
+			"name": "Visions Torturées",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Totally Unhinged",
-			"name": "Totally Unhinged",
+			"name": "Totalement déséquilibré",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Unending Malice",
-			"name": "Unending Malice",
+			"name": "Infinie malveillance",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Uneven Horns",
-			"name": "Uneven Horns",
-			"description": "<p>Counts as a Creature Weapon of Damage qual to your SB</p>"
+			"name": "Cornes asymétriques",
+			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Unholy Rage",
-			"name": "Unholy Rage",
+			"name": "Colère Impie",
 			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Weeping Pus",
-			"name": "Weeping Pus",
-			"description": "<p>Roll on the Hit Location table to see from where</p>"
+			"name": "Suintement de Pus",
+			"description": ""
 		},
 		{
 			"id": "Whiskered Snout",

module.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "WH4-fr-translation",
   "title": "Traduction du module WH4 en Français.",
   "description": "La traduction du module WH4.",
-  "version": "0.13",
+  "version": "0.14",
   "minimumCoreVersion" : "0.5.1",
   "author": "LeRatierBretonnien",
   "esmodules": ["babele-register.js"],