64 lines
2.7 KiB
Markdown
64 lines
2.7 KiB
Markdown
# FoundryVTT - WH4-fr-FR
|
|
|
|
This module is the French translation of the WH4 system from Moo Man.
|
|
|
|
It aims to translate all text, including :
|
|
* Interface and sheets
|
|
* Tables
|
|
* Compendium
|
|
|
|
## Installation
|
|
|
|
To install, follow these instructions:
|
|
|
|
1. Inside Foundry, select the Modules tab in the Configuration and Setup menu.
|
|
2. Click the Install Module button and enter the following URL: https://gitlab.com/LeRatierBretonnien/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr/-/raw/master/module.json
|
|
3. Click Install and wait for installation to complete.
|
|
|
|
Pour l'installer, suivre ces instructions :
|
|
|
|
1. Au sein de Foundry, allez dans le lenu "Configuration and Setup", puis sur l'onglet "Modules"
|
|
2. Cliquez sur le bouton "Install" en bas de la zone, et entrez l'URL suivante : https://gitlab.com/LeRatierBretonnien/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr/-/raw/master/module.json
|
|
3. Cliquez sur "Install", et attendez que le processus soit fini.
|
|
|
|
{IN FRENCH ONLY BELOW]
|
|
|
|
## Usage Instructions
|
|
|
|
Il n'y a pas de règles particulières, il faut juste positionne la langue à "Français" dans les réglages du système.
|
|
|
|
## Contribuer
|
|
|
|
!!! NE COMMENCEZ PAS A TRADUIRE QUELQUE CHOSE SANS ME CONTACTER !!!
|
|
|
|
Pour contribuer, vous pouvez me joindre sur le Discord de FoundryVTT ou sur Facebook Messenger, pseudo : LeRatierBretonnien
|
|
|
|
Cela permet de se répartir le travail, car nous sommes plusieurs à travailler sur le projet, et il faut donc éviter à tout prix de bosser sur le même fichier.
|
|
Lorsque votre traduction est prête, il suffit de me m'envoyer le fichier complet par la méthode de votre choix, je me charge du merge ensuite.
|
|
|
|
Pour le compendium :
|
|
* j'utilise le module 'babele' (https://gitlab.com/riccisi/foundryvtt-babele/) qu'il faut installer également.
|
|
* les fichiers à traduire sont dans compendium/ et il faut absolument garder le champ 'id' inchangé.
|
|
|
|
!!! NE COMMENCEZ PAS A TRADUIRE QUELQUE CHOSE SANS ME CONTACTER !!!
|
|
|
|
|
|
## Compatibility
|
|
|
|
Testé avec 0.5.1.
|
|
|
|
## Feedback
|
|
|
|
Every suggestions/feedback are appreciated, if so, please contact me on discord (LeRatierBretonnien) or insert bug here in the Gitlab interface.
|
|
|
|
## Acknowledgments
|
|
|
|
* Thanks to Moo Man for his great work in the module creation an design
|
|
* Merci à @Tuckel pour la traduction initiale des textes principaux, des tables et du compendium
|
|
* Merci à @Celewyr pour la traduction des textes restants
|
|
|
|
## License
|
|
|
|
WH4-fr-FR is a module for Foundry VTT by LeRatierBretonnien and is licensed under a [Creative Commons Attribution 4.0 International License](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
|
|
|
|
This work is licensed under Foundry Virtual Tabletop [EULA - Limited License Agreement for module development v 0.1.6](http://foundryvtt.com/pages/license.html). |