2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
{
|
|
|
|
"entries": [
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.49",
|
|
|
|
"id": "Ace",
|
|
|
|
"name": "As"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.49",
|
|
|
|
"id": "Acrobat",
|
|
|
|
"name": "Acrobate"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.41",
|
|
|
|
"id": "Alertness",
|
|
|
|
"name": "Vigilant"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.37",
|
|
|
|
"id": "Ambidextrous",
|
|
|
|
"name": "Ambidextre"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.148",
|
|
|
|
"id": "Arcane Background (Gifted)",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Arcanes (Don)"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.148",
|
|
|
|
"id": "Arcane Background (Magic)",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Arcanes (Magie)"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.148",
|
|
|
|
"id": "Arcane Background (Miracles)",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Arcanes (Miracles)"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.148",
|
|
|
|
"id": "Arcane Background (Psionics)",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Arcanes (Psionique)"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.148",
|
|
|
|
"id": "Arcane Background (Weird Science)",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Arcanes (Science étrange)"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.39",
|
|
|
|
"id": "Arcane Resistance",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Résistance aux arcanes"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.37",
|
|
|
|
"id": "Aristocrat",
|
|
|
|
"name": "Aristocrate"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.46",
|
|
|
|
"id": "Artificer",
|
|
|
|
"name": "Artificier"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.49",
|
|
|
|
"id": "Assassin",
|
|
|
|
"name": "Assassin"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.40",
|
|
|
|
"id": "Attractive",
|
|
|
|
"name": "Séduisant"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.48",
|
|
|
|
"id": "Beast Bond",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Lien animal"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.48",
|
|
|
|
"id": "Beast Master",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Maître des bêtes"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.38",
|
|
|
|
"id": "Berserk",
|
|
|
|
"name": "Enragé"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.41",
|
|
|
|
"id": "Block",
|
|
|
|
"name": "Blocage"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.52",
|
|
|
|
"id": "Bolster",
|
|
|
|
"name": "Pique Revigorante"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.37",
|
|
|
|
"id": "Brave",
|
|
|
|
"name": "Brave"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.41",
|
|
|
|
"id": "Brawler",
|
|
|
|
"name": "Bagarreur"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.38",
|
|
|
|
"id": "Brawny",
|
|
|
|
"name": "Costaud"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.41",
|
|
|
|
"id": "Bruiser",
|
|
|
|
"name": "Cogneur"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.37",
|
|
|
|
"id": "Brute",
|
|
|
|
"name": "Brute"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.42",
|
|
|
|
"id": "Calculating",
|
|
|
|
"name": "Calculateur"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.48",
|
|
|
|
"id": "Champion",
|
|
|
|
"name": "Champion"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.46",
|
|
|
|
"id": "Channeling",
|
|
|
|
"name": "Canalisation"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.38",
|
|
|
|
"id": "Charismatic",
|
|
|
|
"name": "Charismatique"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.48",
|
|
|
|
"id": "Chi",
|
|
|
|
"name": "Chi"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.49",
|
|
|
|
"id": "Combat Acrobat",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Acrobate de combat"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.42",
|
|
|
|
"id": "Combat Reflexes",
|
|
|
|
"name": "Combatif"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.45",
|
|
|
|
"id": "Command",
|
|
|
|
"name": "Commandement"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.45",
|
|
|
|
"id": "Command Presence",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Grande aura de commandement"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.52",
|
|
|
|
"id": "Common Bond",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Lien mutuel"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.46",
|
|
|
|
"id": "Concentration",
|
|
|
|
"name": "Concentration"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.51",
|
|
|
|
"id": "Connections",
|
|
|
|
"name": "Contacts"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.42",
|
|
|
|
"id": "Counterattack",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Contre-attaque"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.49",
|
|
|
|
"id": "Danger Sense",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Sixième sens"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.42",
|
|
|
|
"id": "Dead Shot",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Dans le mille !"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.43",
|
|
|
|
"id": "Dodge",
|
|
|
|
"name": "Esquive"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.42",
|
|
|
|
"id": "Double Tap",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Double détente"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.39",
|
|
|
|
"id": "Elan",
|
|
|
|
"name": "Panache"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.52",
|
|
|
|
"id": "Expert",
|
|
|
|
"name": "Expert"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.46",
|
|
|
|
"id": "Extra Effort",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Effort supplémentaire"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.43",
|
|
|
|
"id": "Extraction",
|
|
|
|
"name": "Extraction"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.38",
|
|
|
|
"id": "Fame",
|
|
|
|
"name": "Notoriété"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.39",
|
|
|
|
"id": "Famous",
|
|
|
|
"name": "Célébrité"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.38",
|
|
|
|
"id": "Fast Healer",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Guérison rapide"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.43",
|
|
|
|
"id": "Feint",
|
|
|
|
"name": "Feinte"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.45",
|
|
|
|
"id": "Fervor",
|
|
|
|
"name": "Ferveur"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.40",
|
|
|
|
"id": "Filthy Rich",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Très riche"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.43",
|
|
|
|
"id": "First Strike",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Frappe éclair"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.40",
|
|
|
|
"id": "Fleet-Footed",
|
|
|
|
"name": "Véloce"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.53",
|
|
|
|
"id": "Followers",
|
|
|
|
"name": "Suivants"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.42",
|
|
|
|
"id": "Free Runner",
|
|
|
|
"name": "Coureur"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.43",
|
|
|
|
"id": "Frenzy",
|
|
|
|
"name": "Frénésie"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.46",
|
|
|
|
"id": "Gadgeteer",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Bricoleur de génie"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.44",
|
|
|
|
"id": "Giant Killer",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Tueur de géant"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.38",
|
|
|
|
"id": "Great Luck",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Très chanceux"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.43",
|
|
|
|
"id": "Hard To Kill",
|
|
|
|
"name": "Increvable"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.43",
|
|
|
|
"id": "Harder To Kill",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Trompe-la-mort"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.48",
|
|
|
|
"id": "Healer",
|
|
|
|
"name": "Guérisseur"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.45",
|
|
|
|
"id": "Hold the Line!",
|
|
|
|
"name": "Serrez les rangs !"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.47",
|
|
|
|
"id": "Holy/Unholy Warrior",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Guerrier saint/impie"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.52",
|
|
|
|
"id": "Humiliate",
|
|
|
|
"name": "Humiliation"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.39",
|
|
|
|
"id": "Improved Arcane Resistance",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Grande résistance aux arcanes"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.41",
|
|
|
|
"id": "Improved Block",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Grand blocage"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.42",
|
|
|
|
"id": "Improved Counterattack",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Grande Contre-attaque"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.43",
|
|
|
|
"id": "Improved Dodge",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Grande esquive"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.43",
|
|
|
|
"id": "Improved Extraction",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Grande extraction"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.43",
|
|
|
|
"id": "Improved First Strike",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Frappe froudroyante"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.43",
|
|
|
|
"id": "Improved Frenzy",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Frénésie suprême"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.44",
|
|
|
|
"id": "Improved Level Headed",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Sang-froid"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.44",
|
|
|
|
"id": "Improved Nerves of Steel",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Nerfs d'acier trempé"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.44",
|
|
|
|
"id": "Improved Rapid Fire",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Tir très rapide"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.47",
|
|
|
|
"id": "Improved Rapid Recharge",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Grande source de pouvoir"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.41",
|
|
|
|
"id": "Improved Sweep",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Grand balayage"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.41",
|
|
|
|
"id": "Improved Trademark Weapon",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Arme fétiche adorée"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.43",
|
|
|
|
"id": "Improvisational Fighter",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Improvisation martiale"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.45",
|
|
|
|
"id": "Inspire",
|
|
|
|
"name": "Inspiration"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.50",
|
|
|
|
"id": "Investigator",
|
|
|
|
"name": "Investigateur"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.44",
|
|
|
|
"id": "Iron Jaw",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Mâchoire d'acier"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.52",
|
|
|
|
"id": "Iron Will",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Volonté de fer"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.51",
|
|
|
|
"id": "Jack-Of-All-Trades",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Touche-à-tout"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.44",
|
|
|
|
"id": "Killer Instinct",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Instinct de tueur"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.44",
|
|
|
|
"id": "Level Headed",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Tête froide"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.38",
|
|
|
|
"id": "Linguist",
|
|
|
|
"name": "Linguiste"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.48",
|
|
|
|
"id": "Liquid Courage",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Courage liquide"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.38",
|
|
|
|
"id": "Luck",
|
|
|
|
"name": "Chanceux"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.44",
|
|
|
|
"id": "Marksman",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Tireur d'élite"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.41",
|
|
|
|
"id": "Martial Artist",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Arts martiaux"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.41",
|
|
|
|
"id": "Martial Warrior",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Maîtrise des arts martiaux"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.53",
|
|
|
|
"id": "Master",
|
|
|
|
"name": "Maître"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.53",
|
|
|
|
"id": "Master of Arms",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Maître d'armes légendaire"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.46",
|
|
|
|
"id": "Master Tactician",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Maître tacticien"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.49",
|
|
|
|
"id": "Mcgyver",
|
|
|
|
"name": "Débrouillard"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.52",
|
|
|
|
"id": "Menacing",
|
|
|
|
"name": "Menaçant"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.47",
|
|
|
|
"id": "Mentalist",
|
|
|
|
"name": "Mentaliste"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.42",
|
|
|
|
"id": "Mighty Blow",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Coup puissant"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.49",
|
|
|
|
"id": "Mr Fix It",
|
|
|
|
"name": "Bidouilleur"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.45",
|
|
|
|
"id": "Natural Leader",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Leader naturel"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.44",
|
|
|
|
"id": "Nerves of Steel",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Nerfs d'acier"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.47",
|
|
|
|
"id": "New Powers",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Nouveaux pouvoirs"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.44",
|
|
|
|
"id": "No Mercy",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Sans pitié"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.47",
|
|
|
|
"id": "Power Points",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Points de pouvoir"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.46",
|
|
|
|
"id": "Power Surge",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Afflux de pouvoir"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.53",
|
|
|
|
"id": "Professional",
|
|
|
|
"name": "Professionnel"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.52",
|
|
|
|
"id": "Provoke",
|
|
|
|
"name": "Provocateur"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.40",
|
|
|
|
"id": "Quick",
|
|
|
|
"name": "Vif"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.51",
|
|
|
|
"id": "Rabble-Rouser",
|
|
|
|
"name": "Agitateur"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.44",
|
|
|
|
"id": "Rapid Fire",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Tir rapide"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.47",
|
|
|
|
"id": "Rapid Recharge",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Source de pouvoir"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.52",
|
|
|
|
"id": "Reliable",
|
|
|
|
"name": "Fiable"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.52",
|
|
|
|
"id": "Retort",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Réplique acerbe"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.40",
|
|
|
|
"id": "Rich",
|
|
|
|
"name": "Riche"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.44",
|
|
|
|
"id": "Rock and Roll!",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Rock'n roll!"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.49",
|
|
|
|
"id": "Scavenger",
|
|
|
|
"name": "Recycleur"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.50",
|
|
|
|
"id": "Scholar",
|
|
|
|
"name": "Érudit"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.53",
|
|
|
|
"id": "Sidekick",
|
|
|
|
"name": "Acolyte"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.51",
|
|
|
|
"id": "Soldier",
|
|
|
|
"name": "Soldat"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.46",
|
|
|
|
"id": "Soul Drain",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Drain de l'âme"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.44",
|
|
|
|
"id": "Steady Hands",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Poigne ferme"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.52",
|
|
|
|
"id": "Streetwise",
|
|
|
|
"name": "Réseau"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.52",
|
|
|
|
"id": "Strong Willed",
|
|
|
|
"name": "Déterminé"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.41",
|
|
|
|
"id": "Sweep",
|
|
|
|
"name": "Balayage"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.45",
|
|
|
|
"id": "Tactician",
|
|
|
|
"name": "Tacticien"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.51",
|
|
|
|
"id": "Thief",
|
|
|
|
"name": "Voleur"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.53",
|
|
|
|
"id": "Tough As Nails",
|
|
|
|
"name": "Endurci"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.53",
|
|
|
|
"id": "Tougher Than Nails",
|
|
|
|
"name": "Coriace"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.41",
|
|
|
|
"id": "Trademark Weapon",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Arme fétiche"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.42",
|
|
|
|
"id": "Two-Fisted",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Combat à deux armes"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.42",
|
|
|
|
"id": "Two-Gun Kid",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Double flingue"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.40",
|
|
|
|
"id": "Very Attractive",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Très séduisant"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.53",
|
|
|
|
"id": "Weapon Master",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Maître d'armes"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.47",
|
|
|
|
"id": "Wizard",
|
|
|
|
"name": "Mage"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.50",
|
|
|
|
"id": "Woodsman",
|
|
|
|
"name": "Forestier"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.51",
|
|
|
|
"id": "Work the Crowd",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Chauffeur de foule"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"description": "Voir SWADE p.51",
|
|
|
|
"id": "Work The Room",
|
2021-03-17 20:50:31 +01:00
|
|
|
"name": "Chauffeur de salle"
|
2021-03-17 20:23:40 +01:00
|
|
|
}
|
|
|
|
],
|
|
|
|
"label": "SWADE Atouts",
|
|
|
|
"mapping": {
|
|
|
|
"description": "data.description"
|
|
|
|
}
|
|
|
|
}
|