"SWADE.WildDiePresetDesc":"Sélectionnez un thème DSN pour votre dé Joker. Sélectionnez « Personnalisé » si vous voulez créer le vôtre ou « Aucun » si vous ne voulez pas que votre dé Joker soit différent. Gardez à l'esprit que pour le moment, il n'y a que vous qui puissiez voir votre dé Joker personnalisé. Les autres joueurs le verrons différemment.",
"SWADE.AmmoManagementDesc":"Quand l'option est activée, et si c'est applicable, les actions soustraient des munitions du chargeur de votre arme. Les cartes d'objet ont aussi un nouveau bouton recharger et vous ne pourrez pas faire d'attaque si vous n'avez pas assez de munitions.",
"SWADE.PCAmmoFromInventoryDesc":"Quand l'option est activée, il est possible de marquer un objet « Équipement » comme munitions. Il sera utilisé pour recharger l'arme.",
"SWADE.HideNpcItemChatCards":"Cacher les cartes du chat d'objets des PNJ",
"SWADE.HideNpcItemChatCardsDesc":"Quand l'option est activée, les cartes du chat d'objets des PNJ sont automatiquement envoyées en message privé à tous les Meneurs de Jeu au lieu d'être envoyées en chat public",
"SWADE.JokersWildDesc":"Donner un Jeton à tous les PJ lorsque l'un d'entre eux tire un joker",
"SWADE.CurrencyNameDesc":"Nommez la monnaie utilisée",
"SWADE.TraitRolls":"Jets de Trait",
"SWADE.Trait":"Trait",
"SWADE.AltTrait":"Trait Alternatif",
"SWADE.ClickSuggestions":"Cliquez pour les suggestions",
"SWADE.Quick":"Rapide",
"SWADE.BonusDamage":"Bonus aux dommanes",
"SWADE.CoreSkillsPack":"Compendium des Compatences de base",
"SWADE.CoreSkillsPackDesc":"Choisissez le compendium d'ou proviennent les compétences de base",
"SWADE.Joker":"Joker",
"SWADE.Subtract":"Soustraire",
"SWADE.DmgRolls":"Jets de Dégats",
"SWADE.SubtractPPDesc":"Soustraire le cout en PP du total disponible",
"SWADE.AddPPDesc":"Ajouter le cout en PP au total disponible",
"SWADE.RightClickZoom":"Click droit pour zoomer",
"SWADE.SysMigrationWarning":"Votre installation de SWADE est ancienne et ne peut pas être migrée à la nouvelle version. La migration va être tentée, mais des erreurs vont se produire",
"SWADE.SomethingWrongWithCardComp":"Une erreur s'est produite avec le Compendium de Cartes, basculement le réglage par défaut",
"SWADE.DeckShuffled":"Le paquet de cartes a été automatiquement mélangé",
"SWADE.BasePace":"Allure de base",
"SWADE.WarningPackLocked":"Vous ne pouvez éditer un Compendium verouillé. Dévérouillez le d'abord.",
"SWADE.ActionCardEditor":"Editeur de cartes d'action",
"SWADE.CardFace":"Figure",
"SWADE.CardValue":"Valeur",
"SWADE.CardSuit":"Suite",
"SWADE.IsJoker":"Est un Joker",
"SWADE.OpenACEditor":"Ouvert dans l'Editeur de cartes d'action",
"SWADE.Yes":"Oui",
"SWADE.No":"Non",
"SWADE.ShowCharacterSummary":"Afficher le résumé du personnage",
"SWADE.CharacterSummary":"Résumé de personnage",
"SWADE.CopyHtml":"Copier le HTML",
"SWADE.CopyMarkdown":"Copier le Markdown",
"SWADE.InitCardDeck":"Jeu de carte pour l'Initiative",
"SWADE.Imperial":"Imperiale",
"SWADE.Metric":"Métrique",
"SWADE.WeightUnitLabel":"Unite de poids",
"SWADE.WeightUnitDesc":"Indique si les poids sont mesurés en livres ou en kilogrammes. Changer ce paramètre ne changera PAS le poids des items, uniquement le calcul de l'encombrement",
"SWADE.UseAttributeShorts":"Utiliser des noms d'attributs cours",
"SWADE.UseAttributeShortsDesc":"Activez cette option si vous voulez des noms d'attributs court sur les fiches de PJs et PNJs (ie Agi au lieu de Agilité, etc.)",
"SWADE.BennyImageSheet":"Jeton",
"SWADE.BennyImageSheetDesc":"Sélectionnez l'image voulue pour les jetons sur la fiche de Personnage",
"SWADE.Benny3DFront":"Texture de face",
"SWADE.Benny3DFrontDesc":"Texture de face des jetons 3D",
"SWADE.Benny3DBack":"Texture arrière",
"SWADE.Benny3DBackDesc":"Texture arrière des jetons 3D",
"SWADE.ChangeBennyWarning":"Changer ces paramètres nécessite un rechargement de la page!",
"SWADE.3DBennies":"Jetons 3D",
"SWADE.HardChoices":"Choix Cornéliens",
"SWADE.HardChoicesDesc":"Cocher cette option activera les règles de Choix Cornéliens",
"SWADE.WealthSelectionNoneOther":"Aucun/Autre",
"SWADE.Benny3DFrontBump":"Front Bump Map",
"SWADE.Benny3DBackBump":"Back Bump Map",
"SWADE.Benny3DFrontBumpDesc":"Front bump map of the benny",
"SWADE.Benny3DBackBumpDesc":"Back bump map of the benny",
"SWADE.ActionTraitMod":"Modificateur de Trait d'Action",
"SWADE.ActionDmgMod":"Modificateur de dégats",
"SWADE.ItemTraitMod":"Modificatteur de trait d'item",
"SWADE.ItemDmgMod":"Modification d'Item de dégats",
"SWADE.Duplicates":"Dupliqués trouvés",
"SWADE.DuplicateItemsBodyText":"En ajoutant le {type} <strong>{name}</strong> à l'acteur {target}, les éléments dupliqués (nom/type) ont été trouvés. Les nouveaux items ont été renommés",
"SWADE.NoActionDeckFound":"Aucun jeu de cartes d'action trouvés, création en cours",
"SWADE.NoActionDeckDiscardPileFound":"Aucune défausse de carte d'action trouvé, création en cours",
"SWADE.InitDiscardPile":"Défausse de l'Initiative",
"SWADE.Wealth":"Santé",
"SWADE.Characters":"Personnages",
"SWADE.SettingRules":"Règles d'Univers",
"SWADE.WorldBasics":"Bases du Monde",
"SWADE.CoreSkillsList":"Liste des compétences de base",
"SWADE.MAPenalty":"Pénalité d'actions multiples",
"SWADE.Mod.Custom.Add":"Ajouter un modificateur spécial",
"SWADE.Mod.Support":"Support",
"SWADE.Mod.Preset.Choose":"Choisissez une valeur pré-définie...",
"SWADE.Mod.Preset.Add":"Ajouter une valeur pré-définie",
"SWADE.Illumination._name":"Illumination",
"SWADE.Illumination.Dim":"Pénombre",
"SWADE.Illumination.Dark":"Obscurité",
"SWADE.Illumination.Pitch":"Noir",
"SWADE.Cover.Light":"Couvert Léger",
"SWADE.Cover.Medium":"Couvert Moyen",
"SWADE.Cover.Heavy":"Couvert Important",
"SWADE.Cover.Total":"Couvert Total",
"SWADE.Range.Medium":"Portée Moyenne",
"SWADE.Range.Long":"Portée Longue",
"SWADE.Range.Extreme":"Portée Extrême",
"SWADE.ModOther":"Autres Modificateurs",
"SWADE.Snapfire":"Snapfire",
"SWADE.UnstablePlatform":"Plateforme Instable",
"SWADE.CannotAddRaceToRace":"Vous ne pouvez ajouter une race/archetype à une race/archetype !",
"SWADE.ApplyEncumbrance":"Appliquer les pénalités d'Encombrement",
"SWADE.ApplyEncumbranceHint":"Appliquer les pénalités d'Encombrement. Gardez à l'esprit que cela n'effectue pas les tests de Vigueur pour résister à la Fatigue",
"SWADE.LayOutChaseWithDeck":"Utiliser les cartes pour gérer la poursuite",
"SWADE.ClearChaseCards":"Effacer les cartes de poursuite de la scène",
"SWADE.NoSceneAvailable":"Il n'y a pas de scène disponible, ou vous avez désactivez le canvas",
"SWADE.ChaseCardsCleared":"Toutes les cartes de poursuites ont été retirées de la scène.",
"SWADE.SetUpChase":"Paramétrer la poursuite",
"SWADE.NotADeckCompendium":"Aucun paquet de cartes dans le compendium selectionné",
"SWADE.ConvertToDeck":"Convertir en paquet de cartes",
"SWADE.Expiration.TabLabel":"Comportement du tour",
"SWADE.Expiration.Description":"<p>Les effets expirent lors du prochain tour de la cible, ou plus tard</p>",
"SWADE.Expiration.Behavior":"Comportement des expirations",
"SWADE.Expiration.BeginAuto":"Début du tour, automatique",
"SWADE.Expiration.BeginPrompt":"Début du tout, demande",
"SWADE.Expiration.EndAuto":"Fin du tour, automatique",
"SWADE.Expiration.EndPrompt":"Fin du tour, demande",
"SWADE.Expiration.None":"Aucun",
"SWADE.Expiration.LooseTurnOnHold":"Lose Turn on Hold",
"SWADE.RemoveEffectTitle":"Supprimer {label} ?",
"SWADE.RemoveEffectBody":"<p style='text-align: center;'>Supprimer <strong>{label}</strong> de <strong>{parent}</strong>?</p>",
