public/swade-fr-content
1
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 8 Wiki Activity

Traduction des Summon Ally dans le bestiaire

Browse Source
This commit is contained in:
Cyril 2021-03-30 13:59:33 +02:00
parent 7dc7ca6482
commit df86c3b3c7
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
module/compendiums/swade-core-rules.swade-bestiary.json
View File

@ -9790,8 +9790,8 @@
}, },
{ {
"id": "Summon Ally: Attendant", "id": "Summon Ally: Attendant",
"name": "Summon Ally: Attendant", "name": "Convocation d'allié: Serviteur",
"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Capacités spéciales :</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Construct)]{Construct}:</strong> +2 to recover from being @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{secoué}; ignore 1 point of Wound penalties; doesn't breathe, immune @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{Maladie} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poison}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fearless)]{Fearless}:</strong> Immune to @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fear]{Peur} and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</li>\n</ul>\n</div>", "description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Capacités spéciales :</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Construct)]{Créature artificielle}:</strong> +2 pour annuler @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{Secoué}, ignore 1 point de malus de Blessure, ne respire pas, immunisé aux @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{maladies} et @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poisons}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fearless)]{Sans peur}:</strong> Immunisé à la @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fear]{Terreur} et à l'@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</li>\n</ul>\n</div>",
"items": [ "items": [
{ {
"_id": "9OnwZJgcVuBhf3SU", "_id": "9OnwZJgcVuBhf3SU",
@ -9927,7 +9927,7 @@
}, },
{ {
"_id": "0LsJ55pZ2oOk1DUD", "_id": "0LsJ55pZ2oOk1DUD",
"name": "Claw", "name": "Griffes",
"type": "weapon", "type": "weapon",
"data": { "data": {
"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>&nbsp;</p>\n</div>", "description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>&nbsp;</p>\n</div>",
@ -9963,8 +9963,8 @@
}, },
{ {
"id": "Summon Ally: Bodyguard", "id": "Summon Ally: Bodyguard",
"name": "Summon Ally: Bodyguard", "name": "Summon Ally: Garde du corps",
"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Capacités spéciales :</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Construct)]{Construct}:</strong> +2 to recover from being @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{secoué}; ignore 1 point of Wound penalties; doesn't breathe, immune @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{Maladie} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poison}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fearless)]{Fearless}:</strong> Immune to @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fear]{Peur} and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</li>\n</ul>\n</div>", "description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Capacités spéciales :</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Construct)]{Créature artificielle}:</strong> +2 pour annuler @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{Secoué}, ignore 1 point de malus de Blessure, ne respire pas, immunisé aux @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{maladies} et @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poisons}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fearless)]{Sans peur}:</strong> Immunisé à la @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fear]{Terreur} et à l'@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</li>\n</ul>\n</div>",
"items": [ "items": [
{ {
"_id": "pgBggVRmxmscLMro", "_id": "pgBggVRmxmscLMro",
@ -10122,10 +10122,10 @@
}, },
{ {
"_id": "VxPVCaxej4aDZxwh", "_id": "VxPVCaxej4aDZxwh",
"name": "Armor +2", "name": "Armure +2",
"type": "armor", "type": "armor",
"data": { "data": {
"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Hardened skin.</p>\n</div>", "description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Peau renforcée.</p>\n</div>",
"notes": "", "notes": "",
"additionalStats": {}, "additionalStats": {},
"quantity": 1, "quantity": 1,
@ -10150,7 +10150,7 @@
}, },
{ {
"_id": "FvfPoVVQAkcYJTvr", "_id": "FvfPoVVQAkcYJTvr",
"name": "Melee attack", "name": "Arme de mêlée",
"type": "weapon", "type": "weapon",
"data": { "data": {
"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>&nbsp;</p>\n</div>", "description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>&nbsp;</p>\n</div>",
@ -10210,8 +10210,8 @@
}, },
{ {
"id": "Summon Ally: Sentinel", "id": "Summon Ally: Sentinel",
"name": "Summon Ally: Sentinel", "name": "Summon Ally: Sentinelle",
"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Capacités spéciales :</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Construct)]{Construct}:</strong> +2 to recover from being @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{secoué}; ignore 1 point of Wound penalties; doesn't breathe, immune @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{Maladie} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poison}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fearless)]{Fearless}:</strong> Immune to @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fear]{Peur} and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Size)]{Taille} 2:</strong> Sentinels are 8' tall and very dense.</li>\n</ul>\n</div>", "description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Capacités spéciales :</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Construct)]{Créature artificielle}:</strong> +2 pour annuler @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{Secoué}, ignore 1 point de malus de Blessure, ne respire pas, immunisé aux @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{maladies} et @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poisons}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fearless)]{Sans peur}:</strong> Immunisé à la @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fear]{Terreur} et à l'@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Size)]{Taille} 2:</strong> haute de 2m40 et trapue.</li>\n</ul>\n</div>",
"items": [ "items": [
{ {
"_id": "V1ntFnQcdg4Qquci", "_id": "V1ntFnQcdg4Qquci",
@ -10325,10 +10325,10 @@
}, },
{ {
"_id": "DfMjiZ7qDgJ691tM", "_id": "DfMjiZ7qDgJ691tM",
"name": "Armor +4", "name": "Armure +4",
"type": "armor", "type": "armor",
"data": { "data": {
"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Stone skin.</p>\n</div>", "description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Peau pierreuse.</p>\n</div>",
"notes": "", "notes": "",
"additionalStats": {}, "additionalStats": {},
"quantity": 1, "quantity": 1,
@ -10353,7 +10353,7 @@
}, },
{ {
"_id": "b6vZnSeNRuz5KEdf", "_id": "b6vZnSeNRuz5KEdf",
"name": "Melee attack", "name": "Arme de mêlée",
"type": "weapon", "type": "weapon",
"data": { "data": {
"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>&nbsp;</p>\n</div>", "description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>&nbsp;</p>\n</div>",